Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83/>

# магазину — Ukrainian to English

How Ukrainian *магазину* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: магазину (47). By style: everyday 47.

## shopping

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: shop, shopping. Meaning: [shopping in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/shopping/).

- Я до **магазину**.
  I'm going **shopping**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2248018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248018) [\#6833558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833558))

- Я йду до **магазину**.
  I'm going **shopping**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2248018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248018) [\#6833557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833557))

- Я йду до **магазину**.
  I am going **shopping**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Balamax · checked, community translation · [\#2586721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2586721) [\#6833557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833557))

- Я пішла до **магазину**.
  I went to the **shop**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cl · checked, community translation · [\#654924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/654924) [\#8352310](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8352310))

- Я пішов до **магазину**.
  I went to the **shop**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cl · checked, community translation · [\#654924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/654924) [\#8352309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8352309))

## store

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Meaning: [store in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/store/).

- Я йду до **магазину**.
  I'm going to the **store**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and pyrachi · checked, community translation · [\#1487085](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1487085) [\#6833557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833557))

- Він пішов до **магазину**.
  He went to the **store**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#485111](https://tatoeba.org/en/sentences/show/485111) [\#6532997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532997))

- Відвези мене до **магазину**.
  Drive me to the **store**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fanty · checked, community translation · [\#1580097](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1580097) [\#8773967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8773967))

- Підкинути до **магазину**?
  Do you want a ride to the **store**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2014612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2014612) [\#8040266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8040266))

- Тебе підвезти до **магазину**?
  Do you want a ride to the **store**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2014612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2014612) [\#8040262](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8040262))

## bookstore

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Ходімо до книжкового **магазину**.
  Let's walk to the **bookstore**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#597952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/597952) [\#8759423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759423))

- Прогуляймося до книжкового **магазину**.
  Let's walk to the **bookstore**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#597952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/597952) [\#8759422](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759422))

- Одного дня, повертаючись додому зі школи, я зупинився коло **магазину** і побачив книгу, яку довго шукав.
  The other day, I stopped at a secondhand **bookstore** on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fagott and Luornu · checked, community translation · [\#273086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/273086) [\#2837271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2837271))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том вискочить на хвилинку до **магазину**, щоб купити молока.
  Tom is going to pop out to the shops to get some milk.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#11707184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11707184) [\#11707187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11707187))

- Чеки з продуктового **магазину** солідні.
  Grocery bills are big.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5752080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5752080) [\#10834129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10834129))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.