Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%BE/>

# ліжко — Ukrainian to English

How Ukrainian *ліжко* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ліжко (49). By style: everyday 43 · biblical 6.

## bed

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 43 · biblical ≈ 4). Meaning: [bed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/bed/).

- Чиє це **ліжко**?
  Whose **bed** is that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886546) [\#2896087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2896087))

- І сїдала на пишне **ліжко**, а перед ним стояв уже стіл, а на йому поскладала кадило, менї належне, та оливу мою.
  and sat on a stately **bed**, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:41)

- Ходімо в **ліжко**.
  Let's go to **bed**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1617818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1617818) [\#7428016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7428016))

- І рече до них: Чи на те приносять сьвітло, щоб ставити його під посудину, або під **ліжко**, а не щоб на сьвічнику ставити?
  He said to them, “Is a lamp brought to be put under a basket or under a **bed**? Isn’t it put on a stand?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 4:21)

- Том ліг у **ліжко**.
  Tom got into **bed**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · [\#1093958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093958) [\#5707051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5707051))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Глянь! се ж **ліжко** Соломона: шість десятків силачів кругом його з хоробрих в Ізраїлї;
  Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 3:7)

- І, не можучи приступити до Него за народом, розкрили стелю, де був; і, проламавши, спустили **ліжко**, на котрому лежав розслаблений.
  When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 2:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.