Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2/>

# любов — Ukrainian to English

How Ukrainian *любов* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любов (95). By style: everyday 26 · biblical 69.

## love

Used about 88 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 63). Meaning: [love in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/love/).

- Мені потрібна твоя **любов**.
  I want your **love**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Spamster · checked, community translation · [\#1789308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1789308) [\#3984052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3984052))

- Братня **любов** нехай пробуває.
  Let brotherly **love** continue.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:1)

- Кажуть, що **любов** сліпа.
  They say **love** is blind.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#1578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1578) [\#623511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/623511))

- котрий і явив нам вашу **любов** у дусї.
  who also declared to us your **love** in the Spirit.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 1:8)

- Ти зруйнував нашу **любов**.
  You destroyed our **love**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and dzouras · checked, community translation · [\#8972523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8972523) [\#3984055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3984055))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- На **любов** і смак товариш не вояк.
  To each his own.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and human600 · checked, community translation · [\#349813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/349813) [\#6440746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6440746))

- Так говорить Господь Саваот: Чинїте правду на судї, й доказуйте **любов** та милосердє кожен до свого ближнього.
  “Thus has the LORD of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 7:9)

- Нехай **любов** тебе не кидає та правда; носи на шиї їх і напиши на таблицї серця твого, —
  Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:3)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.