Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5/>

# любите — Ukrainian to English

How Ukrainian *любите* is translated into English in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любите (122). By style: everyday 112 · biblical 10.

## like

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63). Meaning: [like in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/like/).

- Що ви **любите** робити?
  What do you **like** to do?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · [\#464544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464544) [\#875238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/875238))

- Ви **любите** твердий сир?
  Do you **like** cheese?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3825773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3825773) [\#6929693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6929693))

- Ви **любите** їсти рибу?
  Do you **like** eating fish?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#484882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484882) [\#7458999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7458999))

- Ви **любите** піцу, так?
  You **like** pizza, don't you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2288194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2288194) [\#6671732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6671732))

- Ви не **любите** танцювати?
  You don't **like** dancing?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5856474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856474) [\#5931858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5931858))

## love

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 9). Meaning: [love in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/love/).

- За що ви мене **любите**?
  Why do you **love** me?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Chrikaru · checked, community translation · [\#1343997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1343997) [\#7140300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140300))

- Коли **любите** мене, хоронїть заповідї мої.
  If you **love** me, keep my commandments.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 14:15)

- Ви **любите** свою матір?
  Do you **love** your mother?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Balamax · checked, community translation · [\#3982160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3982160) [\#3982777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3982777))

- Горе вам, Фарисеї! бо **любите** перві сїдалища по школах і витання на торгах.
  Woe to you Pharisees! For you **love** the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:43)

- Ви ж **любите** Різдво?
  You **love** Christmas, don't you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5471572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5471572) [\#6367849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367849))

## food

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [food in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/food/).

- Ви **любите** гостру їжу?
  Do you like spicy **food**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rafael8243 · checked, community translation · [\#1484168](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1484168) [\#6839825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6839825))

- Ви **любите** китайську їжу?
  Do you like Chinese **food**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cntrational · checked, community translation · [\#1098276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1098276) [\#6327866](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327866))

- Ви **любите** італійську їжу?
  Do you like Italian **food**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2207428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2207428) [\#7970293](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7970293))

- Ви **любите** мексиканську їжу?
  Do you like Mexican **food**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2207446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2207446) [\#7141618](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7141618))

## music

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [music in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/music/).

- Ви **любите** сучасну музику?
  Do you like modern **music**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3822161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822161) [\#8848921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8848921))

- Ви **любите** фольклорну музику?
  Do you like folk **music**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#6852768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6852768) [\#6852958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6852958))

- Я не знаю, яку музику ви **любите**.
  I don't know what kind of **music** you like.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6242128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6242128) [\#8068442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8068442))

## swimming

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [swimming in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/swimming/).

- Ви не **любите** купатися?
  Don't you like **swimming**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738018) [\#6931857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6931857))

- Хіба ви не **любите** плавати?
  Don't you like **swimming**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738018) [\#6931853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6931853))

- Хіба ви не **любите** купатися?
  Don't you like **swimming**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738018) [\#6931855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6931855))

## apples

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Ви **любите** яблука, еге ж?
  You like **apples**, don't you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7796857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7796857) [\#7797961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797961))

- Ви **любите** яблука або апельсини?
  Do you like **apples** or oranges?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69708) [\#9021453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9021453))

## chocolate

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [chocolate in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/chocolate/).

- Ви **любите** білий шоколад?
  Do you like white **chocolate**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Shishir · checked, community translation · [\#568748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/568748) [\#6845736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6845736))

- Ви **любите** шоколадне молоко?
  Do you like **chocolate** milk?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1989679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1989679) [\#6772643](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6772643))

## games

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Ви **любите** грати у відеоігри?
  Do you like playing video **games**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#9776067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9776067) [\#9779710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779710))

- Ви **любите** комп'ютерні ігри?
  Do you like to play computer **games**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by captcrouton and captcrouton · checked, community translation · [\#2171834](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2171834) [\#2171835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2171835))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Прокиньтесь, пяницї, й плачте-голосїте, ви всї, що **любите** вино попивати, затужіть по виноградньому сокові, бо його однято од уст у вас!
  Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 1:5)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.