Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE/>

# любимо — Ukrainian to English

How Ukrainian *любимо* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любимо (63). By style: everyday 59 · biblical 4.

## love

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 30 · biblical ≈ 2). Meaning: [love in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/love/).

- Ми **любимо** вас усіх.
  We **love** you all.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549431) [\#7646990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7646990))

- Ми **любимо** Його, бо Він перший любив нас.
  We **love** him, because he first loved us.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 4:19)

- Ми всі **любимо** Тома.
  We all **love** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549440](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549440) [\#6394715](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6394715))

- По сьому пізнаємо, що **любимо** дїтей Божих, коли Бога **любимо**, і заповідї Його хоронимо.
  By this we know that we **love** the children of God, when we love God and keep his commandments.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 5:2)

- Ми всі його **любимо**.
  We all **love** him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CH · checked, community translation · [\#3912690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3912690) [\#607464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/607464))

## bananas

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ми з Томом обидва **любимо** банани.
  Both Tom and I like **bananas**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6221157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6221157) [\#6632748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6632748))

- Ми з Томом обидва **любимо** банани.
  Tom and I both like **bananas**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6221156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6221156) [\#6632748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6632748))

## customers

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ми **любимо** наших клієнтів.
  We love our **customers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1690598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690598) [\#6942825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942825))

- Ми **любимо** своїх клієнтів.
  We love our **customers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1690598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690598) [\#6942824](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942824))

## shows

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ми з Томом **любимо** різне телесеріали.
  Tom and I don't like the same kind of TV **shows**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6237482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6237482) [\#6376798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6376798))

- Ми з Томом **любимо** різне телепередачі.
  Tom and I don't like the same kind of TV **shows**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6237482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6237482) [\#6376796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6376796))

## stuff

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [stuff in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/stuff/).

- Ми всі **любимо** халяву, правда ж?
  We all like free **stuff**, right?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10535775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10535775) [\#10535778](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10535778))

- Ми всі **любимо** те, що безкоштовно, еге ж?
  We all like free **stuff**, right?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10535775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10535775) [\#10535777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10535777))

## remains

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [remains in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/remains/).

- Бога нїколи нїхто не бачив; коли ж **любимо** один одного, то Бог у нас пробуває, і любов Його звершена в нас.
  No one has seen God at any time. If we love one another, God **remains** in us, and his love has been perfected in us.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 4:12)

- Ми знаєм, що перейшли від смерти у життє, бо **любимо** братів; хто не любить брата, пробуває в смертї.
  We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother **remains** in death.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 3:14)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ми не **любимо** дощ.
  We don't like rain.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and yessoos · checked, community translation · [\#1042310](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1042310) [\#6137146](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6137146))

- Ми з Томом обоє **любимо** Бостон.
  Tom and I both like Boston.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6220916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6220916) [\#10257539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10257539))

- Ми всі **любимо** їздити на велосипедах.
  We all like cycling.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#32105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32105) [\#6694876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6694876))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.