Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B2/>

# любив — Ukrainian to English

How Ukrainian *любив* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любив (114). By style: everyday 85 · biblical 29.

## loved

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 23 · biblical ≈ 20).

- Том **любив** свою роботу.
  Tom **loved** his job.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548977) [\#7468787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7468787))

- Ми любимо Його, бо Він перший **любив** нас.
  We love him, because he first **loved** us.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 4:19)

- Том **любив** своїх дітей.
  Tom **loved** his kids.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5757538](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5757538) [\#6292588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292588))

- **Любив** же Ісус Марту, й сестру її, і Лазаря.
  Now Jesus **loved** Martha, and her sister, and Lazarus.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:5)

- Він **любив** свого собаку.
  He **loved** his dog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#7385564](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7385564) [\#7465469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7465469))

## liked

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- Я ніколи цього не **любив**.
  I never **liked** it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3374178](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3374178) [\#5845728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5845728))

- Ти ніколи їх не **любив**.
  You never **liked** them.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3912759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3912759) [\#5199095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5199095))

- Я завжди **любив** книги.
  I've always **liked** books.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and deniko · checked, community translation · [\#8772672](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8772672) [\#7583524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7583524))

- Я завжди **любив** футбол.
  I always **liked** soccer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OjisanSeiuchi · checked, community translation · [\#5402765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5402765) [\#7153196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153196))

- Я ніколи не **любив** школу.
  I never **liked** school.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2724511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2724511) [\#8540633](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8540633))

## used

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: [used in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/used/).

- Я колись **любив** Мері.
  I **used** to love Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548405) [\#5716340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5716340))

- Том раніше **любив** джаз.
  Tom **used** to like jazz.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3737639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3737639) [\#8040809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8040809))

- Колись я **любив** котів.
  I **used** to be a cat lover.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sdenisen and CK · checked, community translation · [\#5189363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5189363) [\#5190264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5190264))

- Раніше я **любив** плавати.
  I **used** to like swimming.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7337698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7337698) [\#8168740](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8168740))

- Ти колись **любив** плавати.
  You **used** to love swimming.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3409027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3409027) [\#7851692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7851692))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я не **любив** співати, коли я був молодший.
  I didn't like singing when I was younger.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5820125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820125) [\#5820171](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820171))

- Собака Тома дуже мене не **любив**.
  Tom's dog hated me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4499257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499257) [\#5925713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5925713))

- Фадль насправді **любив** гроші.
  Fadil did like money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#5886895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886895) [\#5891533](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5891533))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.