Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8/>

# листи — Ukrainian to English

How Ukrainian *листи* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: листи (71). By style: everyday 60 · biblical 11.

## letters

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 53 · biblical ≈ 10). Forms: letter, letters.

- Том не пише **листи**.
  Tom doesn't write **letters**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6354526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6354526) [\#7247361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7247361))

- **Листи**, що ви прислали до мене, виразно прочитано передо мною;
  The **letter** which you sent to us has been plainly read before me.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 4:18)

- Хто написав ці **листи**?
  Who wrote these **letters**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738527](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738527) [\#7180612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7180612))

- Окрім того писало під той час багато старшин Юдейських **листи**, й посилали їх до Товії, а Товіїні **листи** приходили до їх.
  Moreover in those days the nobles of Judah sent many **letters** to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 6:17)

- Мені потрібні ці **листи**.
  I need those **letters**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#7128097](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7128097) [\#7128289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7128289))

## wrote

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 1).

- Я сам написав свої **листи**.
  I **wrote** my songs myself.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and MTC · checked, community translation · [\#3663386](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663386) [\#7421963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7421963))

- За часів Артаксеркса писали Бишлам, Митридат, Табим й инчі їх товариші до Артаксеркса, царя Перського. А **листи** були писані Сирийськими буквами й Сирийською мовою.
  In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions **wrote** to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 4:7)

- Я писав їй **листи** щодня.
  I **wrote** her a letter every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1293167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293167) [\#6766131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6766131))

- Я писала їй **листи** щодня.
  I **wrote** her a letter every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1293167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293167) [\#6766132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6766132))

- Я кожного дня писала їй **листи**.
  I **wrote** her a letter every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1293167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293167) [\#6766135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6766135))

## write

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: write, writing. Meaning: [write in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/write/).

- Він не вміє писати **листи** англійською.
  He doesn't know how to **write** a letter in English.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#294071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294071) [\#8882577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8882577))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я навіть ніколи не відкриваю ці електронні **листи**.
  I never even open those emails.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and ddnktr · checked, community translation · [\#10153084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10153084) [\#10154600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154600))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.