Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # ледачий — Ukrainian to English How Ukrainian *ледачий* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: ледачий (56). By style: everyday 47 · biblical 9. ## lazy Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Meaning: [lazy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lazy/). - Я не **ледачий**. I'm not **lazy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#3330368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3330368) [\#7588780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7588780)) - Кіт **ледачий**. The cat is **lazy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#2030110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030110) [\#8035154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8035154)) - Том не **ледачий**. Tom isn't **lazy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#3171281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3171281) [\#8074327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8074327)) - Я трохи **ледачий**. I'm a bit **lazy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7241167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7241167) [\#8632787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8632787)) - Я просто **ледачий**. I'm just **lazy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1891009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891009) [\#6929496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6929496)) ## wicked Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [wicked in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wicked/). - Гидота праведним — чоловік **ледачий**, безбожнику ж гидота — хто ходить правою дорогою. A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the **wicked**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 29:27) - Поки **ледачий** живе, поти він і мучить себе, та й число лїт (його муки) закрите перед гнобительом; the **wicked** man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 15:20) - Тодї, призвавши його пан його, рече йому: Слуго **ледачий**, увесь довг той простив я тобі, як благав єси мене; Then his lord called him in and said to him, ‘You **wicked** servant! I forgave you all that debt because you begged me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 18:32) - І коли **ледачий** навернеться од свого беззаконства та почне чинити суд і справедливість, то за те зостанеться живим. When the **wicked** turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 33:19) ## er Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [er in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/er/). - Був же Гер первенець Юдин, **ледачий** ув очу в Господа, і вбив його Господь. **Er**, Judah’s firstborn, was wicked in the LORD’s sight. So the LORD killed him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 38:7) - Сини Юдині: Гер, Онан та Села, — троє народилось у його від дочки Шуєвої, Канаанїйки. І був Гер найстарший Юдин син, **ледачий** в очах Господа, й він убив його. The sons of Judah: **Er**, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the LORD’s sight; and he killed him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:3) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Можна заручити, що **ледачий** не уйде кари, а рід праведного буде захований. Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 11:21) - Хто батька нехтує й матїр проганяє, — той син **ледачий** й безчесний. He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 19:26) - І рече Арон: Не палай гнївом на мене, добродїю. Ти сам знаєш сей люд, який він **ледачий**. Aaron said, “Don’t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 32:22) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B9). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.