Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE/>

# легко — Ukrainian to English

How Ukrainian *легко* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: легко (213). By style: everyday 204 · biblical 9.

## easy

Used about 102 times in the texts (everyday ≈ 102). Meaning: [easy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/easy/).

- Це не буде **легко**.
  This is not going to be **easy**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2892230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2892230) [\#5741745](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5741745))

- Зробити це було **легко**.
  Doing that was **easy**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6105958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6105958) [\#6279738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279738))

- З тобою **легко** говорити.
  You're **easy** to talk to.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916547) [\#5922255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922255))

- **Легко** знайшов - **легко** втратив.
  **Easy** come, easy go.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#21264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/21264) [\#1609718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1609718))

- Працювати у джинсах **легко**.
  It's **easy** to work in jeans.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1293027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293027) [\#8052338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8052338))

## easily

Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 68). Meaning: [easily in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/easily/).

- Він **легко** виграв перегони.
  He won the race **easily**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#290563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290563) [\#6799802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799802))

- Банк можна **легко** знайти.
  You can **easily** find the bank.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#48624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/48624) [\#472535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472535))

- Том **легко** вирішив задачу.
  Tom solved the problem **easily**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2663330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2663330) [\#7933309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7933309))

- Картонні коробки **легко** рвуться.
  Cardboard boxes rip **easily**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1334946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1334946) [\#7079359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7079359))

- Він **легко** втрачає самоконтроль.
  He loses his temper **easily**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#290196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290196) [\#6857741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857741))

## ease

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 1). Meaning: [ease in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ease/).

- Я **легко** читаю іспанською.
  I can read Spanish with **ease**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Alkrasnov · checked, community translation · [\#262110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/262110) [\#1579133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579133))

- І палаю великим гнівом, проти тих спокойних народів, бо як я **легко**, гнівився, вони збільшали зло.
  I am very angry with the nations that are at **ease**; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 1:15)

- Він **легко** розв'язав цю задачу.
  He solved the problem with **ease**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CM · checked, community translation · [\#291331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291331) [\#337569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337569))

- Вона **легко** впоралася з проблемою.
  She solved the problem with **ease**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#317332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/317332) [\#643451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/643451))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я ніколи й не казав, що буде **легко**.
  I never said it would be simple.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2388181](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2388181) [\#6550035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6550035))

- Я **легко** знайшов його будинок.
  I had no difficulty in finding his house.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and CK · checked, community translation · [\#256383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256383) [\#736460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/736460))

- Троє осіб було **легко** поранено.
  Three people were slightly injured.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5332947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5332947) [\#6765216](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6765216))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.