Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C/>

# кількість — Ukrainian to English

How Ukrainian *кількість* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: кількість (57). By style: everyday 57.

## number

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: [number in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/number/).

- Я рахую **кількість** людей.
  I'm counting the **number** of people.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#270513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/270513) [\#8801034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8801034))

- Яка загальна **кількість** учнів?
  What is the total **number** of students?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · [\#271836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/271836) [\#4916276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4916276))

- Існує нескінченна **кількість** чисел.
  There is an infinite **number** of numbers.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and Hybrid · checked, community translation · [\#7451539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7451539) [\#7478520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7478520))

- Існує нескінченна **кількість** чисел.
  There are an infinite **number** of numbers.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#7476976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7476976) [\#7478520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7478520))

- **Кількість** приватних коледжів виросла.
  The **number** of private colleges has increased.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#263336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/263336) [\#496434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496434))

## amount

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [amount in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/amount/).

- Він п'є помірну **кількість** кави.
  He drinks a moderate **amount** of coffee.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and CK · checked, community translation · [\#301739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301739) [\#495652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495652))

- Я зменшив **кількість** м'яса, яке я їм.
  I've reduced the **amount** of meat I eat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1293302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293302) [\#9290924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9290924))

- Я зменшила **кількість** м'яса, яке я їм.
  I've reduced the **amount** of meat I eat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1293302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293302) [\#9290925](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9290925))

- У мене з собою є певна **кількість** грошей.
  I have a certain **amount** of money on me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3822672](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822672) [\#5718721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718721))

- Число — це **кількість**, а цифра — символ.
  A number is an **amount**, and a digit is a symbol.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and araneo · checked, community translation · [\#13920686](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13920686) [\#13936228](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936228))

## increasing

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: increased, increasing.

- **Кількість** аварій зростає з кожним роком.
  Traffic accidents are **increasing** year by year.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menix and CK · checked, community translation · [\#240348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/240348) [\#698505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/698505))

- **Кількість** учнів, які їдуть на канікули закордон, збільшується.
  The number of students who travel abroad for vacation is **increasing**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and halfb1t · checked, community translation · [\#19786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19786) [\#484429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484429))

- **Кількість** студентів, які запізнюються на заняття, останнім часом зростає.
  The number of students who come late to class has lately been **increasing**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#277416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277416) [\#508190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/508190))

- Останнім часом збільшується **кількість** випадків атопічного дерматиту серед немовлят.
  Atopic dermatitis has been **increasing** on babies recently.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and fcbond · checked, community translation · [\#329040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/329040) [\#512626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/512626))

## population

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [population in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/population/).

- Яка **кількість** населення твого міста?
  What's the **population** of your city?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#8410478](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8410478) [\#11988405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11988405))

- **Кількість** населення Токіо більше, ніж Осаки.
  The **population** of Tokyo is larger than that of Osaka.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#279766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/279766) [\#1699522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1699522))

- **Кількість** населення в Японії менше ніж в Америці.
  The **population** of Japan is less than America.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#281424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/281424) [\#519680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/519680))

## countless

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [countless in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/countless/).

- В небі була незлічена **кількість** зірок.
  There were **countless** stars in the sky.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Zifre · checked, community translation · [\#18311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18311) [\#401841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/401841))

- У Сантьяґо є незліченна **кількість** журналів про бондаж.
  Santiago has **countless** bondage magazines.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · [\#11793200](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11793200) [\#11986853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11986853))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- В галактиці незліченна **кількість** зірок.
  There are innumerable stars in the galaxy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Zifre · checked, community translation · [\#18460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18460) [\#401845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/401845))

- До нас поступає велика **кількість** телефонних дзвінків.
  We're experiencing a high volume of calls.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#10841575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10841575) [\#10841578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10841578))

- Том вважає, що існує нескінченна **кількість** двоюрідних простих чисел.
  Tom thinks there are infinitely many cousin primes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8022229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8022229) [\#8022239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8022239))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.