Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8/>

# купити — Ukrainian to English

How Ukrainian *купити* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: купити (504). By style: everyday 493 · biblical 11.

## buy

Used about 430 times in the texts (everyday ≈ 421 · biblical ≈ 9). Meaning: [buy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/buy/).

- Де я можу **купити** шовк?
  Where can I **buy** silk?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and trieuho · checked, community translation · [\#1509573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1509573) [\#5744043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5744043))

- Ученики бо Його пійшли в город, щоб **купити** їжі.
  For his disciples had gone away into the city to **buy** food.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 4:8)

- Я забула **купити** цукор.
  I forgot to **buy** sugar.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916886) [\#5917704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5917704))

- Вони ж кажуть: Нї, пане добродію! раби твої прибули **купити** харчі собі!
  They said to him, “No, my lord, but your servants have come to **buy** food.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 42:10)

- Я забула **купити** хліба.
  I forgot to **buy** bread.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916888) [\#5917700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5917700))

## bought

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31).

- Треба було **купити** три пляшки вина.
  We should have **bought** three bottles of wine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · [\#6869190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6869190) [\#7098356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098356))

- Том повинен був **купити** Мері подарунок на день народження.
  Tom should've **bought** Mary a birthday present.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6430286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6430286) [\#6579988](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6579988))

- Том повинен був **купити** Мері подарунок на день народження.
  Tom should've **bought** a birthday present for Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6430287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6430287) [\#6579988](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6579988))

## some

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [some in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/some/).

- Я хочу **купити** аспірин.
  I'd like **some** aspirin.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and blay\_paul · checked, community translation · [\#492049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492049) [\#493784](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493784))

## ticket

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [ticket in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ticket/).

- Де я можу **купити** квиток?
  Where can I get a **ticket**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#272475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/272475) [\#1579213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579213))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я думаю над тим, що **купити** будинок на Парк-Стріт.
  I'm considering buying a house on Park Street.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5820920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820920) [\#5821291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5821291))

- Я відмовилася від ідеї **купити** будинок.
  I have abandoned the idea of buying a house.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#256508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256508) [\#6773645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6773645))

- Та й придверниця домова, чистивша пшеницю, й собі схилилась та заснула; от і підкрались Рихаб та брат його Баана, ввійшли в середину, нїби тому, щоб **купити** пшеницї.
  They came there into the middle of the house as though they would have fetched wheat, and they struck him in the body; and Rechab and Baanah his brother escaped.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 4:6)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.