Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # купили — Ukrainian to English How Ukrainian *купили* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: купили (114). By style: everyday 111 · biblical 3. ## buy Used about 75 times in the texts (everyday ≈ 74 · biblical ≈ 1). Meaning: [buy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/buy/). - Ви це Тому **купили**? Did you **buy** this for Tom? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3150829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3150829) [\#7256539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7256539)) - відпусти їх, щоб, пійшовши по околичнїх хуторах та селах, **купили** собі хлїба: не мають бо що їсти. Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and **buy** themselves bread, for they have nothing to eat.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:36) - Яку книжку ви **купили**? What book did you **buy**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ulyssemc1 · checked, community translation · [\#642131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/642131) [\#6742430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742430)) - Які ви **купили** книжки? What books did you **buy**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738945) [\#7703097](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703097)) - Ви **купили** Тому собаку? Did you **buy** Tom a dog? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886161) [\#6690280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6690280)) ## bought Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 30 · biblical ≈ 2). - Ми **купили** три книжки. We **bought** three books. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8060796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8060796) [\#8060798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8060798)) - Зробивши ж раду, **купили** за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих. They took counsel, and **bought** the potter’s field with them to bury strangers in. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:7) - Покажи, що ви **купили**. Show me what you **bought**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zhouj1955 · checked, community translation · [\#17764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17764) [\#8022122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8022122)) - І, як минула субота, Мария Магдалина, та Мария Яковова, та Саломия **купили** пахощів, щоб, прийшовши, намастити Його. When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome **bought** spices, that they might come and anoint him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 16:1) - Ми **купили** нову машину. We've **bought** a new car. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6531989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6531989) [\#7922913](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7922913)) ## pound Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [pound in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pound/). - Ми **купили** фунт чаю. We bought a **pound** of tea. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#23251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23251) [\#6729300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729300)) - Ми **купили** півкіло чаю. We bought a **pound** of tea. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#23251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23251) [\#6729301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729301)) ## christmas Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [christmas in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/christmas/). - Цього року ви **купили** різвяний подарунок для Тома? Did you get a **Christmas** present for Tom this year? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5705308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5705308) [\#5906920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906920)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.