Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83/>

# котру — Ukrainian to English

How Ukrainian *котру* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: котру (54). By style: everyday 5 · biblical 49.

## which

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 41). Meaning: [which in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/which/).

- Скажіть мені, **котру** ви хочете.
  Tell me **which** one you want.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and sabretou · checked, community translation · [\#7357071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7357071) [\#7363634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7363634))

- А се обітниця, **котру** обіцяв нам, — життє вічнє.
  This is the promise **which** he promised us, the eternal life.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 2:25)

- Я не можу вирішити, **котру** з машин купити.
  I can't decide **which** car to buy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1951462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951462) [\#7986417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7986417))

- **котру** намножив нам у всякій премудростї і розумі,
  **which** he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 1:8)

- Не ангелам бо покорив вселенну грядущу, про **котру** глаголемо;
  For he didn’t subject the world to come, of **which** we speak, to angels.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 2:5)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Їжа, **котру** споживають атлети, так само важлива, як і те, що за вправи вони роблять.
  The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#954345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/954345) [\#11032466](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11032466))

- Єдина людина, **котру** я знаю у Бостоні, — це Том.
  The only one I know in Boston is Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · [\#6871326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871326) [\#6872725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6872725))

- Ось картина, **котру** він зробив.
  That is the picture that he painted.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and CK · checked, community translation · [\#67037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67037) [\#2432624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2432624))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.