Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # князь — Ukrainian to English How Ukrainian *князь* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: князь (67). By style: biblical 67. ## prince Used about 52 times in the texts (biblical ≈ 52). Meaning: [prince in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/prince/). - за суд, бо **князь** сьвіта сього осуджений. about judgment, because the **prince** of this world has been judged. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:11) - А за поколїннє синів Данових **князь**: Букій Йоглієнко; Of the tribe of the children of Dan a **prince**, Bukki the son of Jogli. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 34:22) - А за поколїннє синів Ассерових **князь**: Ахигуд Шеломієнко; Of the tribe of the children of Asher a **prince**, Ahihud the son of Shelomi. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 34:27) - На третїй день **князь** синів Зебулонових, Елияб Голоненко. On the third day Eliab the son of Helon, **prince** of the children of Zebulun, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:24) - На шестий день **князь** у синів Гадових, Єлеасаф Дегуйленко. On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, **prince** of the children of Gad, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:42) ## division Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). Meaning: [division in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/division/). - І **князь** синів Рубенових Єлизур Шедеуренко, полки його і перелїчені його сорок шість тисяч і пятьсот. His **division**, and those who were counted of it, were forty-six thousand five hundred. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:11) - Пятий, на пятий місяць, **князь** Шамгут Ізрахитїй; та й в його віддїлї двайцять і чотири тисячі. The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite. In his **division** were twenty-four thousand. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 27:8) - І **князь** синів Симеонових Селуміїль Зуришадаєнко; полки його і перелїчені його пятьдесять девять тисяч і триста. His **division**, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand three hundred. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:13) - Над віддїлом другого місяця був Додай Ахохій; в його віддїлї був і **князь** Миклот; та й в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі. Over the **division** of the second month was Dodai the Ahohite and his division, and Mikloth the ruler; and in his division were twenty-four thousand. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 27:4) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Був же чоловік з Фарисеїв, Никодим імя йому, **князь** Жидівський. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 3:1) - Салма, батько (**князь**) Бетлеєму, Хареф, батько Бетгадера. Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:51) - Оце сини Халебові: син Гур, перворідень Ефрати; Шовал, батько (**князь**) Киріят-Ярима; These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:50) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.