Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# його — Ukrainian to English

How Ukrainian *його* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: його (9 431). By style: everyday 3 684 · biblical 5 747.

## his

Used about 3 920 times in the texts (everyday ≈ 1 765 · biblical ≈ 2 155).

- Я прочитав **його** книгу.
  I read **his** book.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and shekitten · checked, community translation · [\#2920854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2920854) [\#3519962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3519962))

- Нехай каже Ізраїль, що вічна милість **його**.
  Let Israel now say that **his** loving kindness endures forever.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 118:2)

- Ви знаєте **його** брата?
  Do you know **his** brother?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69024) [\#2255524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2255524))

- Самуїл же суддював ув Ізраїлї поки й віку **його** було,
  Samuel judged Israel all the days of **his** life.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 7:15)

- Я знаю, як **його** звуть.
  I know what **his** name is.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#287622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/287622) [\#8103020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8103020))

## him

Used about 3 316 times in the texts (everyday ≈ 921 · biblical ≈ 2 395).

- **Його** що, ніхто не бачив?
  Hasn't anyone seen **him**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3909860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3909860) [\#8457175](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8457175))

- Ісус же, взявши **його** за руку, підвів **його**; й він устав.
  But Jesus took **him** by the hand and raised him up; and he arose.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 9:27)

- Я прийшов, щоб убити **його**.
  I came to kill **him**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · [\#1589054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589054) [\#467994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/467994))

- тим що через **Його** маємо приступ обоє в одному Дусї до Отця.
  For through **him** we both have our access in one Spirit to the Father.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 2:18)

- Відтоді я **його** не бачила.
  I have not seen **him** since.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CH · checked, community translation · [\#68301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68301) [\#13023052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13023052))

## its

Used about 479 times in the texts (biblical ≈ 479).

- І Хилен (Холон) та **його** передмістя, Дабир і **його** передмістя,
  Hilen with **its** pasture lands, Debir with its pasture lands,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:58)

- І стіл і всю посудину **його**, і сьвітильника чистого, і всю посудину **його**, і кадильного жертівника,
  the table and **its** vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 31:8)

- А для инших Мераріїних потомків — від Зебулонового поколїння — Риммон і передмістя **його**, Тавор і передмістя **його**.
  To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with **its** pasture lands, and Tabor with its pasture lands;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:77)

- Кленусь бо самим собою, говорить Господь, що Восор станеться острахом, сьміховищем, дивовижею й прокляттєм, а всї **його** міста поробляться вічними пустками!
  For I have sworn by myself,” says the LORD, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All **its** cities will be perpetual wastes.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 49:13)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Його** видалили з поля.
  He has been sent off.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#8888180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8888180) [\#11781132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11781132))

- Том **його** не використовував вже більше року.
  Tom hasn't used it for over a year.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3402539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3402539) [\#5816650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5816650))

- Рим вартий того, щоб **його** відвідати.
  Rome is worthy of a visit.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and al\_ex\_an\_der · checked, community translation · [\#29407](https://tatoeba.org/en/sentences/show/29407) [\#474802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474802))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.