Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE/>

# зроблено — Ukrainian to English

How Ukrainian *зроблено* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зроблено (74). By style: everyday 61 · biblical 13.

## done

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 2). Meaning: [done in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/done/).

- Як це було **зроблено**?
  How was it **done**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#2649023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2649023) [\#6063106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6063106))

- І завзявсь я міркувати, що воно премудрість і що таке воно дурнота та безʼум; (Що вдїє той, що по царі постане? Вже з давен воно **зроблено**.)
  I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been **done** long ago.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 2:12)

- Це може бути **зроблено**.
  This can be **done**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5158723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5158723) [\#8872042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8872042))

- А тобі про се скажуть і ти се почуєш, то мусиш добре про се розвідати: і як виявиться, що се правда, і так воно є, і таку гидоту **зроблено** в Ізраїлї,
  and you are told, and you have heard of it, then you shall inquire diligently. Behold, if it is true, and the thing certain, that such abomination is **done** in Israel,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 17:4)

- Це не може бути **зроблено**.
  It can't be **done**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2713759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2713759) [\#5766447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5766447))

## made

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 15 · biblical ≈ 4).

- З чого це **зроблено**?
  What is it **made** of?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#464586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464586) [\#6017506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017506))

- По ввесь час назарейства свого не їсти ме нїчого, що **зроблено** з винограду, чи воно із зерен, чи з лушпиння.
  All the days of his separation he shall eat nothing that is **made** of the grapevine, from the seeds even to the skins.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 6:4)

- З чого це **зроблено**?
  What is that **made** of?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6013599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6013599) [\#6017506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017506))

- Як же уплило три днї після того, як **зроблено** мирову вгоду з ними, виявилось тодї, що вони були зблизька, сусїди їх;
  At the end of three days after they had **made** a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 9:16)

- Із чого це **зроблено**?
  What's it **made** from?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#24986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/24986) [\#482742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482742))

## wood

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: [wood in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wood/).

- Міст **зроблено** з дерева.
  The bridge is built of **wood**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#48655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/48655) [\#6765034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6765034))

- Стілець **зроблено** з дерева.
  The chair is made of **wood**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CM · checked, community translation · [\#1629472](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1629472) [\#1629537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1629537))

- Цей стіл **зроблено** з дерева.
  This table is made of **wood**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#60865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60865) [\#5151333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5151333))

- Стільці **зроблено** з дерева.
  The chairs are made of **wood**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#50683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/50683) [\#7491363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7491363))

- Цей стіл **зроблено** з дерева.
  This table is made out of **wood**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#60864](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60864) [\#5151333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5151333))

## undo

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [undo in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/undo/).

- Що **зроблено**, того не повернеш.
  You can't **undo** what's already been done.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6873340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6873340) [\#7843208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7843208))

- Що **зроблено**, того не повернеш.
  You cannot **undo** what has already been done.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and darinmex · checked, community translation · [\#545272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/545272) [\#7843208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7843208))

- Не можна скасувати того, що вже було **зроблено**.
  You can't **undo** what's already been done.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6873340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6873340) [\#7843207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7843207))

- Не можна скасувати того, що вже було **зроблено**.
  You cannot **undo** what has already been done.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and darinmex · checked, community translation · [\#545272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/545272) [\#7843207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7843207))

## chair

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [chair in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/chair/).

- Цей стілець **зроблено** з пластику.
  This **chair** is plastic.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#463268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463268) [\#5727078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727078))

- Цей стілець **зроблено** з пластику.
  This **chair** is made of plastic.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#60291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60291) [\#5727078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727078))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Тут все **зроблено** вручну.
  Everything here is handmade.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9007205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007205) [\#9008327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9008327))

- Підніжки ж **зроблено** так: у них були стїнки, а стїнки були між виступами;
  The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:28)

- І **зроблено** перегляд між людом, і дознались, що з осадників Явиських у Галаадї не прибув нїхто.
  For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 21:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.