Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE/>

# золото — Ukrainian to English

How Ukrainian *золото* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: золото (143). By style: everyday 46 · biblical 97.

## gold

Used about 137 times in the texts (everyday ≈ 44 · biblical ≈ 93). Meaning: [gold in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/gold/).

- **Золото** — метал.
  **Gold** is a metal.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8844127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8844127) [\#8851216](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8851216))

- Божища їх — срібло і **золото**, твориво рук чоловічих.
  Their idols are silver and **gold**, the work of men’s hands.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 115:4)

- Це чисте **золото**?
  Is that pure **gold**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#442974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/442974) [\#1587406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1587406))

- Моє срібло й моє **золото**, говорить Господь Саваот.
  The silver is mine, and the **gold** is mine,’ says the LORD of Armies.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAG 2:8)

- Це чисте **золото**?
  Is this pure **gold**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zipangu · checked, community translation · [\#352720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/352720) [\#1587406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1587406))

## silver

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 2). Meaning: [silver in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/silver/).

- Слово - срібло, мовчання - **золото**.
  Speech is **silver**, but silence is golden.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · [\#2328](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2328) [\#494862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494862))

- Тарсис торгував із тобою множеством усякого добра свого: срібло, **золото**, цину й оливо привозили вони на ринок твій.
  “‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with **silver**, iron, tin, and lead.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:12)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мовчання - **золото**.
  Silence is golden.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and U2FS · checked, community translation · [\#762939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/762939) [\#7349487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7349487))

- І подам його (**золото**) чужим на здобич, і безбожникам в землї на розграбленнє, і вони посквернять його.
  I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 7:21)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.