Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # знаєш — Ukrainian to English How Ukrainian *знаєш* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: знаєш (853). By style: everyday 762 · biblical 91. ## know Used about 806 times in the texts (everyday ≈ 730 · biblical ≈ 76). Meaning: [know in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/know/). - Ти їх не **знаєш**. You don't **know** them. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2274001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2274001) [\#6818800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6818800)) - Ти, Боже **знаєш** мій нерозум, і провини мої не закриті перед тобою. God, you **know** my foolishness. My sins aren’t hidden from you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 69:5) - Ти вже це **знаєш**. You already **know** that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and karloelkebekio · checked, community translation · [\#7548984](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7548984) [\#7551273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7551273)) - Не хвались завтрішним днем, не **знаєш** бо, що той день уродить. Don’t boast about tomorrow; for you don’t **know** what a day may bring. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 27:1) - Ти **знаєш** цю пані? Do you **know** this lady? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#754967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/754967) [\#5716022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5716022)) ## you Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 9). Meaning: [you in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/you/). - Я думав, що ти вже **знаєш**. I thought **you** already knew. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850560) [\#5887515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5887515)) - А вже ж ти доходив до гряниць її й **знаєш** стежки до дому її. that **you** should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 38:20) - Я думала, що ти сказала, що **знаєш** Тома. I thought **you** said that you knew Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7171715](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7171715) [\#7339657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7339657)) - Ти бачиш стежку мою і місце відпочинку, і всї дороги мої **знаєш**. **You** search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 139:3) - Хиба ж се мала річ, щоб Бог тебе потїшив? чи й сього ти не **знаєш**? Are the consolations of God too small for **you**, even the word that is gentle toward you? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 15:11) ## do Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [do in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/do/). - Або богацтвом благости Його та вдержливости та довготерпіння погорджуєш? не **знаєш**, що благость Божа до покаяння тебе веде? Or **do** you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 2:4) ## don Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [don in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/don/). - Не говори твойму ближньому: Йди собі й прийди знов, завтра дам тобі, коли маєш при собі. (Бо не **знаєш**, що принесе день завтрішнїй.) **Don**’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:28) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Зифії ж прийшли до Саула в Гиву та й кажуть: Чи **знаєш** ти, що Давид ховається в нас на горі Гахилї, перед пустинею? The Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 26:1) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94%D1%88). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.