Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # знаєте — Ukrainian to English How Ukrainian *знаєте* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: знаєте (587). By style: everyday 494 · biblical 93. ## know Used about 557 times in the texts (everyday ≈ 473 · biblical ≈ 83). Meaning: [know in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/know/). - Хіба ви не **знаєте** як? Don't you **know** how? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Brian255 · checked, community translation · [\#998430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/998430) [\#6827194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6827194)) - Скілько ви **знаєте**, знаю й я, бо я не пущий за вас. What you **know**, I know also. I am not inferior to you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 13:2) - Я знаю, що ви **знаєте**. I **know** that you know. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1687475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1687475) [\#6679282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6679282)) - Бо **знаєте**, які заповідї дали ми вам Господом Ісусом. For you **know** what instructions we gave you through the Lord Jesus. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 4:2) - Ви не **знаєте**, хто я? Don't you **know** who I am? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#1886009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886009) [\#7353271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7353271)) ## you Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 21 · biblical ≈ 8). Meaning: [you in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/you/). - Звідки ви так добре **знаєте** французьку? Why are **you** so good at French? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6796653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6796653) [\#7109463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7109463)) - Сказав же їм Пилат: Маєте сторожу: йдїть забезпечте, як **знаєте**. Pilate said to them, “**You** have a guard. Go, make it as secure as you can.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:65) - Я думала, що ви сказали, що **знаєте** Тома. I thought that **you** said that you knew Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7171196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7171196) [\#7339659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7339659)) - І озвавшись Ісус, рече їм: Чи не того ви помиляєтесь, що не **знаєте** писання, нї сили Божої? Jesus answered them, “Isn’t this because **you** are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 12:24) - Чи то ж ви не **знаєте**? чи ви не чували? хиба же вам не говорено від початку? хиба ж не навчились із основ землї? Haven’t **you** known? Haven’t you heard? Haven’t you been told from the beginning? Haven’t you understood from the foundations of the earth? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 40:21) ## don Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [don in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/don/). - І рече до них: Хиба не **знаєте** приповістї сієї? як же всї приповістї зрозумієте? He said to them, “**Don**’t you understand this parable? How will you understand all of the parables? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 4:13) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.