Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C/>

# знають — Ukrainian to English

How Ukrainian *знають* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знають (275). By style: everyday 225 · biblical 50.

## know

Used about 116 times in the texts (everyday ≈ 80 · biblical ≈ 36). Forms: know, knows. Meaning: [know in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/know/).

- Батьки про це **знають**?
  Do your parents **know** about this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3466122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3466122) [\#7992743](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7992743))

- І відказали, що не **знають**, звідкіля.
  They answered that they didn’t **know** where it was from.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 20:7)

- Усі **знають**, що ви багаті.
  Everyone **knows** you're rich.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and erikspen · checked, community translation · [\#1949111](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1949111) [\#6784717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6784717))

- Я пастир добрий, і знаю моїх, і **знають** мене мої.
  I am the good shepherd. I **know** my own, and I’m known by my own;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:14)

- Всі **знають**, що ти брехун.
  Everyone **knows** you're a liar.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7520941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7520941) [\#8729779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8729779))

## everybody

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 80).

- Тут усі тебе **знають**.
  **Everybody** here knows you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6897844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6897844) [\#9081888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9081888))

- Всі тут тебе **знають**.
  **Everybody** here knows you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6897844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6897844) [\#9081887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9081887))

- Всі **знають**, що Том брехав.
  **Everybody** knows Tom lied.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6431088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6431088) [\#8497710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8497710))

- Всі **знають**, що Том збрехав.
  **Everybody** knows Tom lied.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6431088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6431088) [\#8497709](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8497709))

- Я думаю, це всi **знають**.
  I think that **everybody** knows that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ElSwanko and CK · checked, community translation · [\#6877300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6877300) [\#9804039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9804039))

## they

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 66 · biblical ≈ 3). Meaning: [they in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/they/).

- Вони, мабуть, не **знають**.
  **They** probably don't know.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2283767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2283767) [\#8055678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8055678))

- І сказав я в серцї мойму про дїтей людських, що Бог витрібовує їх, нехай **знають**, що й вони зьвіррє.
  I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that **they** may see that they themselves are like animals.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 3:18)

- Вони **знають**, що ми знаємо?
  Do **they** know we know?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7240266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7240266) [\#7291376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291376))

- Не **знають** бо ті, що так хочуть, що небеса були з давнього часу, і земля із води, і в водї постала словом Божим,
  For **they** willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 3:5)

- Вони не **знають** мого імені.
  **They** don't know my name.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#306707](https://tatoeba.org/en/sentences/show/306707) [\#7338146](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7338146))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вони бо не **знають** горя до самої смертї, і тїло їх добре згодоване.
  For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 73:4)

- Бог живе в палатах їх, **знають** його там, як високу твердиню.
  God has shown himself in her citadels as a refuge.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 48:3)

- Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не **знають** недостатку ті, що бояться його.
  Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 34:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.