Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # знати — Ukrainian to English How Ukrainian *знати* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: знати (625). By style: everyday 545 · biblical 80. ## know Used about 554 times in the texts (everyday ≈ 511 · biblical ≈ 43). Meaning: [know in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/know/). - Том має це **знати**. Tom should **know** that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1164195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164195) [\#6978710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6978710)) - І **знати** ме дом Ізрайлів, що я — Господь Бог. So the house of Israel will **know** that I am the LORD their God, from that day and forward. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 39:22) - Я хочу **знати** зараз. I want to **know** now. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2011418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011418) [\#8374255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8374255)) - І рече: Владико Господе, почому **знати** му, що наслїдити му її? He said, “Lord GOD, how will I **know** that I will inherit it?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 15:8) - Я теж хотів **знати**. I also wanted to **know**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#2099531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2099531) [\#6874772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874772)) ## want Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: [want in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/want/). - Хіба ти не хочеш **знати** мою думку? Don't you **want** my opinion? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6104556](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6104556) [\#6279816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279816)) ## what Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [what in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/what/). - І наглядала сестра віддалеки, щоб **знати**, що станеться йому. His sister stood far off, to see **what** would be done to him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 2:4) - Господи, що таке чоловік, щоб тобі **знати** про його, той син чоловічий, щоб ти зважав на його? LORD, **what** is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 144:3) ## where Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [where in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/where/). - Дали ж і архиєреї і Фарисеї наказ, щоб, як хто **знати** ме, де Він, то щоб схопити Його. Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew **where** he was, he should report it, that they might seize him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:57) - Я спитав: Куди ти йдеш? а він сказав менї: Розміряти Ерусалим, щоб **знати**, який він завширшки й який завдовжки. Then I asked, “**Where** are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 2:2) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я хотів би **знати**. I wish I had known. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548828) [\#5838486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5838486)) - Скажи мені — я дуже хочу **знати**. Tell me about it. I'm all ears. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CM · checked, community translation · [\#43267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/43267) [\#2598603](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598603)) - І рече Захарія до ангела: По чім же **знати** му се? я бо старий, і жінка моя ізстарілась у днях своїх. Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:18) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.