Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # знали — Ukrainian to English How Ukrainian *знали* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: знали (282). By style: everyday 206 · biblical 76. ## know Used about 178 times in the texts (everyday ≈ 116 · biblical ≈ 62). Forms: know, known. Meaning: [know in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/know/). - Ви цього не **знали**? Didn't you **know** that? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · [\#277012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277012) [\#6453070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6453070)) - І се робити муть вам, бо не **знали** нї Отця, нї мене. They will do these things because they have not **known** the Father nor me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:3) - Я хочу, щоб ви це **знали**. I want you to **know** that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2011937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011937) [\#7987938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7987938)) - Щоб люде **знали**, що се рука твоя, Господи, і твоє дїло. that they may **know** that this is your hand; that you, LORD, have done it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 109:27) - Ви **знали**, що в Тома є син? Did you **know** Tom had a son? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2891064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2891064) [\#8021647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8021647)) ## knew Used about 95 times in the texts (everyday ≈ 90 · biblical ≈ 5). Meaning: [knew in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/knew/). - Ми це вже **знали**. We already **knew** that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3820141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3820141) [\#8850999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8850999)) - І сцїлив многих недужих на всякі болестї, і бісів многих вигнав; і не дозволяв говорити бісам, бо вони **знали** Його. He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they **knew** him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:34) - Вони всі його **знали**. They all **knew** him. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3914063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914063) [\#5200599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5200599)) - І розсердився царь вельми, і лютість його запалала в йому. І спитав царь мудрецїв, що **знали** давні звичаї, — бо царські справи робились за радою всїх тямущих в законї й праві, — Then the king said to the wise men, who **knew** the times (for it was the king’s custom to consult those who knew law and judgment; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 1:13) - Всі це вже **знали**. Everyone already **knew** that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7521376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7521376) [\#8175460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8175460)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - І наробив Соломон усього сього посуду велику силу, так що й ваги мідї не **знали**. Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 4:18) - щоб ви чесно ходили проти тих, що осторонь (вас), і не **знали** нужди нї в чому. that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 4:12) - Ті бо на мало днїв, як самі **знали**, карали нас; а Сей на користь (нашу), щоб ми були спільниками сьвятости Його. For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 12:10) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.