Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA/>

# знак — Ukrainian to English

How Ukrainian *знак* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знак (57). By style: everyday 33 · biblical 24.

## sign

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 23 · biblical ≈ 13). Meaning: [sign in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sign/).

- Це **знак**.
  It's a **sign**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2249009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2249009) [\#5954060](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5954060))

- І питав Езекія: Який **знак**, що я ходити му в дом Господнїй?
  Hezekiah also had said, “What is the **sign** that I will go up to the LORD’s house?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 38:22)

- Це **знак**.
  That's a **sign**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and andrewgtreantos · checked, community translation · [\#3770293](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3770293) [\#5954060](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5954060))

- Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Що за **знак** покажеш нам, що се робиш?
  The Jews therefore answered him, “What **sign** do you show us, seeing that you do these things?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 2:18)

- Це був **знак**.
  That was a **sign**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549488) [\#8432166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8432166))

## nodded

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Він кивнув на **знак** згоди.
  He **nodded** in agreement.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and AlanF\_US · checked, community translation · [\#9579128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9579128) [\#9602144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9602144))

- Я кивнув на **знак** згоди.
  I **nodded** to show that I agreed.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259717) [\#6874390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874390))

- Я кивнула на **знак** згоди.
  I **nodded** to show that I agreed.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259717) [\#6874391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874391))

- Я кивнув головою на **знак** згоди.
  I **nodded** OK.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5828953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5828953) [\#5957902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5957902))

- Я кивнув головую на **знак** згоди.
  I **nodded** yes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5829181](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5829181) [\#5830584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5830584))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- У паролі Тома є **знак** підреслення
  Tom has an underscore in his password.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zumley · checked, community translation · [\#5744647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5744647) [\#6469784](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6469784))

- Він подав заяву про звільнення в **знак** протесту проти політики компанії.
  He submitted his resignation in protest of the company's policy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · [\#294640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294640) [\#493209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493209))

- Він змінив номерний **знак** свого автомобіля.
  He changed the number plate of his vehicle.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · [\#605819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/605819) [\#605822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/605822))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.