Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BE%D0%B2/>

# знайшов — Ukrainian to English

How Ukrainian *знайшов* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знайшов (438). By style: everyday 332 · biblical 106.

## found

Used about 345 times in the texts (everyday ≈ 263 · biblical ≈ 82). Meaning: [found in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/found/).

- Я знаю, що Том **знайшов**.
  I know what Tom **found**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8834031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8834031) [\#8834033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8834033))

- а бувши в Римі, дуже пильно шукав мене, та й **знайшов**.
  but when he was in Rome, he sought me diligently and **found** me
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 1:17)

- Я **знайшов** твій щоденник.
  I **found** your diary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887320](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887320) [\#6361777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361777))

- І **знайшов** я, що заповідь, котра на життє, ся на смерть.
  The commandment which was for life, this I **found** to be for death;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 7:10)

- Я **знайшов** вам роботу.
  I've **found** a job for you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6335814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6335814) [\#8081658](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8081658))

## find

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 48 · biblical ≈ 9). Meaning: [find in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/find/).

- Як ти **знайшов** Тома?
  How did you **find** Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1885929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1885929) [\#7345254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7345254))

- щоб, прийшовши несподївано, не **знайшов** вас сплячих.
  lest, coming suddenly, he might **find** you sleeping.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:36)

- Де ти **знайшов** Тома?
  Where did you **find** Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886630) [\#6846176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6846176))

- Хто б **знайшов** душу свою, погубить її; а хто б згубив душу свою задля мене, знайде її.
  He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will **find** it.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 10:39)

- Де він **знайшов** гроші?
  Where did he **find** the money?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#292018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292018) [\#6136981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6136981))

## lost

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [lost in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lost/).

- Думаєш, Том ще не **знайшов** дороги?
  Do you think that Tom is still **lost**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6554815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6554815) [\#6627958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6627958))

## favor

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [favor in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/favor/).

- Бо хто **знайшов** мене, **знайшов** життє, й одержить ласку від Господа;
  For whoever finds me finds life, and will obtain **favor** from the LORD.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:35)

- І каже Езав: Оставлю ж із тобою кілька людей моїх. Він же каже: Про що воно? Аби **знайшов** я ласку в очах пана мого.
  Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find **favor** in the sight of my lord.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 33:15)

## where

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [where in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/where/).

- На них гнїздиться птаство; на кипарисах бузько **знайшов** собі домівку.
  **where** the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 104:17)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я легко **знайшов** його будинок.
  I had no difficulty in finding his house.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and CK · checked, community translation · [\#256383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256383) [\#736460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/736460))

- Я без проблем **знайшов** будинок Тома.
  I had no trouble finding Tom's house.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6529045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6529045) [\#7077191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7077191))

- Щоб мудрий вислухав і став іще мудрійшим, а розумний щоб **знайшов** мудрі ради;
  that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 1:5)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BE%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.