Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BB%D0%B8/>

# знайшли — Ukrainian to English

How Ukrainian *знайшли* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знайшли (206). By style: everyday 138 · biblical 68.

## found

Used about 151 times in the texts (everyday ≈ 92 · biblical ≈ 59). Meaning: [found in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/found/).

- Ми **знайшли** її тут.
  We **found** it here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1553337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553337) [\#6863552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6863552))

- **Знайшли** ж камінь відкочений від гробу.
  They **found** the stone rolled away from the tomb.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:2)

- Ми її не **знайшли**.
  We have not **found** it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#5390374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5390374) [\#7423323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423323))

- Пійшовши ж послані, **знайшли**, як Він сказав їм.
  Those who were sent went away and **found** things just as he had told them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 19:32)

- Ми також **знайшли** це.
  We also **found** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3312737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3312737) [\#7151659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7151659))

## find

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 7). Meaning: [find in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/find/).

- Як ви нас **знайшли**?
  How did you **find** us?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1885928](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1885928) [\#6874381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874381))

- І ввійшовши не **знайшли** тїла Господа Ісуса.
  They entered in, and didn’t **find** the Lord Jesus’ body.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 24:3)

- Де ви це **знайшли**?
  Where did you **find** this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886631) [\#6394566](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6394566))

- Вони зрадїли б без міри, одушевились би, коли б **знайшли** свою там домовину.
  who rejoice exceedingly, and are glad, when they can **find** the grave?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 3:22)

- Вони їх не **знайшли**.
  They didn't **find** them.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3918300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3918300) [\#6157201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6157201))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Тома ще не **знайшли**.
  Tom hasn't been spotted yet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5739201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739201) [\#6599803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6599803))

- Ми **знайшли** спільну мову.
  We hit it off.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3312889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3312889) [\#6056437](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056437))

- І рушили від Мари та й прийшли в Елїм; а в Елїмі **знайшли** дванайцять криниць і сїмдесять пальмових дерев; і отаборились там.
  They traveled from Marah, and came to Elim. In Elim, there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 33:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BB%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.