Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8/>

# знайти — Ukrainian to English

How Ukrainian *знайти* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знайти (376). By style: everyday 354 · biblical 22.

## find

Used about 318 times in the texts (everyday ≈ 310 · biblical ≈ 8). Meaning: [find in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/find/).

- Я маю **знайти** Тома.
  I have to **find** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1841489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1841489) [\#6362270](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6362270))

- О, коли б я знав, де **знайти** його (Бога), й зміг доступити до престолу його!
  Oh that I knew where I might **find** him! That I might come even to his seat!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 23:3)

- Я не можу її **знайти**.
  I can't **find** it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887129) [\#6892172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6892172))

- Котрий знайшов ласку перед Богом, і просив, щоб **знайти** намет для Бога Якового.
  who found favor in the sight of God, and asked to **find** a habitation for the God of Jacob.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 7:46)

- Я не можу **знайти** Тіма.
  I can't **find** Tim.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CN · checked, community translation · [\#39666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/39666) [\#2598531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598531))

## can

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: [can in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/can/).

- Я не можу **знайти** достатньо слів для вибачення.
  I **can**'t apologize enough.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#63840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/63840) [\#1284471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1284471))

- Далеко не все в інтернеті можна **знайти** за допомогою Google.
  Not everything on the web **can** be found through Google.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · [\#458348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/458348) [\#2440636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440636))

## found

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 6). Meaning: [found in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/found/).

- Я все ще не знайшов те, що Том попросив мене **знайти**.
  I still haven't **found** what Tom asked me to look for.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5907698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5907698) [\#5910114](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910114))

- А де ж мудрість **знайти**? і де є місце розуму?
  “But where will wisdom be **found**? Where is the place of understanding?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:12)

- Шукайте Господа, докіль можна **знайти** його, кличте до його, коли до вас близько.
  Seek the LORD while he may be **found**. Call on him while he is near.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 55:6)

- Але коли він обернеться в своїй нуждї до Господа, Бога Ізрайлевого і шукати ме його, то й він дасть їм **знайти** себе.
  But when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was **found** by them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 15:4)

- Нїодного ж коваля не **знайти** було у всїй землї Ізраїльській, Филистії бо боялись, щоб Евреї не зробили собі меча або списа;
  Now there was no blacksmith **found** throughout all the land of Israel, for the Philistines said, “Lest the Hebrews make themselves swords or spears”;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 13:19)

## job

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [job in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/job/).

- Якщо ти добре говориш іспанською, у тебе не буде проблем, шукаючи роботу. А от **знайти** її...
  If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a **job**. But some with finding one.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and astyng · checked, community translation · [\#2990859](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2990859) [\#6293239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6293239))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Не можу **знайти** слів.
  I'm at a loss for words.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and wakaran · checked, community translation · [\#1286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1286) [\#7805403](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7805403))

- Том не міг **знайти** слів.
  Tom was at a loss for words.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1543976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1543976) [\#10578763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10578763))

- І коли доведеть ся **знайти** її, істино глаголю вам, що веселить ся над нею більше, нїж над девятьдесять і девятьма, що не заблудили.
  If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 18:13)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.