Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BE/>

# зможемо — Ukrainian to English

How Ukrainian *зможемо* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зможемо (49). By style: everyday 45 · biblical 4.

## able

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 21 · biblical ≈ 1). Meaning: [able in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/able/).

- Ми не **зможемо** втікти.
  We won't be **able** to escape.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2543915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2543915) [\#6978703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6978703))

- Озвав ся ж Ісус і рече: Не знаєте, чого просите. Чи зможете ви пити чашу, яку я пити му, й хреститись хрещеннєм, яким я хрещусь? Кажуть йому: **Зможемо**.
  But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you **able** to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 20:22)

- Цього ми зробити не **зможемо**.
  That we are not **able** to do.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saasmath · checked, community translation · [\#460090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/460090) [\#504208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/504208))

- Ми не **зможемо** допомогти Тому.
  We won't be **able** to help Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#3921336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3921336) [\#6072573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6072573))

- Ми ніколи не **зможемо** повернутися.
  We'll never be **able** to come back.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and deniko · checked, community translation · [\#8789853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789853) [\#5334310](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5334310))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ви певні, що ми **зможемо** це зробити?
  Are you sure we can do this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3408671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408671) [\#7947771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7947771))

- Не думаю, що ми **зможемо** зробити виключення.
  I don't think we can make an exception.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and isrtcify · checked, community translation · [\#2808218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2808218) [\#5772307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5772307))

- Ти певен, що ми **зможемо** це зробити?
  Are you sure we can do this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3408671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408671) [\#7947769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7947769))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.