Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2/>

# здав — Ukrainian to English

How Ukrainian *здав* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: здав (49). By style: everyday 44 · biblical 5.

## failed

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

- Том не **здав** іспит.
  Tom **failed** the exam.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025825) [\#6367661](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367661))

- Я не **здав** екзамени.
  I **failed** the tests.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#266190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/266190) [\#6766938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6766938))

- Том не **здав** екзамен.
  Tom **failed** the exam.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025825) [\#6367662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367662))

- Я не **здав** на права.
  I **failed** the driving test.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2325888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2325888) [\#6292443](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292443))

- Я не **здав** письмовий тест.
  I **failed** the written test.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2325889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2325889) [\#8106092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8106092))

## test

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 2). Forms: test, tests. Meaning: [test in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/test/).

- Я **здав** тест.
  I passed the **test**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4980063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4980063) [\#8231287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8231287))

- Ти ж, Господи Саваот, що праведно судиш і вивідуєш серця й утроби, дай менї вбачати помсту твою на їх, бо на тебе **здав** я справу мою.
  But, LORD of Armies, who judges righteously, who **tests** the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 11:20)

- Я **здав** іспит.
  I passed the **test**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4980063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4980063) [\#8231291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8231291))

- Господи сил! ти, що вивідуєш праведного, що бачиш утробу й серце. Дай менї вбачати пімсту твою над ними, бо на тебе **здав** я справу мою.
  But the LORD of Armies, who **tests** the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 20:12)

- Я **здав** залік.
  I passed the **test**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4980063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4980063) [\#8231289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8231289))

## passed

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: pass, passed. Meaning: [passed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/passed/).

- Він **здав** іспит.
  He **passed** the exam.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Espi · checked, community translation · [\#1290474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1290474) [\#3841584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3841584))

- Він **здав** екзамен.
  He **passed** the exam.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Espi · checked, community translation · [\#1290474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1290474) [\#5731421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731421))

- Я ледве **здав** екзамен.
  I barely **passed** the exam.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#944561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/944561) [\#10257543](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10257543))

- Ти **здав** усі свої заліки?
  Did you **pass** all your exams?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6788297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6788297) [\#8758418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8758418))

- Він успішно **здав** екзамен.
  He successfully **passed** the exam.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#298243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/298243) [\#6465699](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6465699))

## exam

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [exam in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/exam/).

- Ти **здав** екзамен?
  Did you pass the **exam**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7847715](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7847715) [\#7849133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7849133))

- Коли ти **здав** екзамен?
  When did you pass the **exam**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1771086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1771086) [\#8375657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8375657))

- Том добре **здав** екзамен?
  Did Tom do well on the **exam**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2643769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643769) [\#5904122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904122))

- Я не дуже добре **здав** сьогодняшній екзамен.
  I didn't do very well on today's **exam**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5289826](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5289826) [\#7454348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7454348))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том останнім **здав** свою домашню роботу.
  Tom was the last one to turn in his homework.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3734266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3734266) [\#7978985](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7978985))

- Я **здав** гітару в ломбард, щоб заплатити за квартиру.
  I pawned my guitar to pay the rent.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1258329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1258329) [\#8800700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800700))

- Сьогодні вдень я **здав** кров.
  I donated blood this afternoon.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887291) [\#6858947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6858947))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.