Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B8/>

# звідти — Ukrainian to English

How Ukrainian *звідти* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звідти (61). By style: everyday 5 · biblical 56.

## lived

Used about 7 times in the texts (biblical ≈ 7).

- І зійшов **звідти** Ізаак, та й зупинивсь у Герар долинї, і вселився там.
  Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and **lived** there.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 26:17)

- І взяли Лота, сина брата Аврамового, що жив у Содомі, та й рушили **звідти**.
  They took Lot, Abram’s brother’s son, who **lived** in Sodom, and his goods, and departed.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 14:12)

- І рушили вони та й зʼупинились на попас у Химамі, по сїм боцї Бетлеєму, щоб **звідти** двинути далїй у Египет
  They departed and **lived** in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 41:17)

- І укріпив Еробоам Сихем на Ефраїм-горах та й осївся там; потім вийшов **звідти** й укріпив Пенуїл.
  Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and **lived** in it; and he went out from there and built Penuel.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 12:25)

- І повернули **звідти** та й дойшли до Ен-Мишпата, се Кадес, і звоювали всю землю Амалекиїв та Аморіїв, що жили у Газазон-Тамарі.
  They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that **lived** in Hazazon Tamar.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 14:7)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Приберіть ту машину **звідти**.
  Move that car from there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9564994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9564994) [\#9565541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9565541))

- Вона живе далеко **звідти**.
  She lives far from there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and \_undertoad · checked, community translation · [\#2259142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2259142) [\#10499463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10499463))

- У їхній родині саме Том заводить дітей до школи та забирає їх **звідти**.
  In their family Tom is the one who does the school runs.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8441380](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8441380) [\#8441381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8441381))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.