Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# звати — Ukrainian to English

How Ukrainian *звати* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: звати (185). By style: everyday 149 · biblical 36.

## name

Used about 130 times in the texts (everyday ≈ 124 · biblical ≈ 6). Meaning: [name in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/name/).

- Мене **звати** не Том.
  My **name** isn't Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2396297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2396297) [\#6487687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6487687))

- І **звати** меться те місце Гамона (ватага). І так очистять землю.
  Hamonah will also be the **name** of a city. Thus they will cleanse the land.”’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 39:16)

- Мене **звати** не Том.
  Tom isn't my **name**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5854410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5854410) [\#6487687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6487687))

- І рече Бог Авраамові далїй: Жену твою Сару не мусиш уже **звати** на імя Сара, а Сарра буде імя її.
  God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her **name** Sarai, but her name shall be Sarah.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:15)

- Цю особу **звати** Том.
  Their **name** is Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and joan\_LanguageProcess · checked, community translation · [\#12080641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080641) [\#12087182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12087182))

## called

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 19).

- Нового папу **звати** Франциск.
  The new pope is **called** Francis.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2304067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2304067) [\#5824149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5824149))

- Блаженні миротворцї, бо такі синами Божими **звати** муть ся.
  Blessed are the peacemakers, for they shall be **called** children of God.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 5:9)

- Як **звати** собаку твоєї сестри?
  What is your sister's dog **called**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Piteris · checked, community translation · [\#2378315](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2378315) [\#7678271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7678271))

- Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся **звати** ся сином дочки Фараонової,
  By faith Moses, when he had grown up, refused to be **called** the son of Pharaoh’s daughter,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:24)

- Це моя сестра. Її **звати** Юля.
  This is my sister. She is **called** Julia.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and lukaszpp · checked, community translation · [\#463320](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463320) [\#7425580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7425580))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Їх **звати** Том та Мері.
  Their names are Tom and Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852448) [\#5866762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866762))

- У неї є донька, яку **звати** Мері.
  She has a daughter named Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#944635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/944635) [\#6882067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6882067))

- У Тома є племінниця, яку **звати** Мері.
  Tom has a niece named Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5839795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5839795) [\#5925405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5925405))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.