Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5/>

# захоче — Ukrainian to English

How Ukrainian *захоче* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: захоче (73). By style: everyday 69 · biblical 4.

## likely

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [likely in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/likely/).

- Том навряд чи **захоче** це зробити.
  Tom isn't very **likely** to want to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6013148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6013148) [\#6020662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6020662))

- Навряд чи Том **захоче** допомогти Мері.
  Tom isn't **likely** to want to help Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6139078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6139078) [\#6196313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6196313))

- Дуже ймовірно, що Том **захоче** це зробити.
  Tom is very **likely** to want to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6013145](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6013145) [\#6020663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6020663))

- Малоймовірно, що Том **захоче** допомогти Мері.
  Tom isn't **likely** to want to help Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6139078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6139078) [\#6196314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6196314))

- Дуже ймовірно, що Том не **захоче** піти з тобою.
  Tom is very **likely** to not want to go with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5909926](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5909926) [\#5911677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5911677))

## doubt

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [doubt in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/doubt/).

- Сумніваюся, що Том **захоче** поїхати з вами до Бостона.
  I **doubt** Tom will want to go to Boston with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7186335](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7186335) [\#6020665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6020665))

- Сумніваюся, що Том **захоче** поїхати з вами до Бостона.
  I **doubt** that Tom will want to go to Boston with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6013144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6013144) [\#6020665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6020665))

- Сумніваюся, що Том **захоче** поїхати з тобою до Бостона.
  I **doubt** that Tom will want to go to Boston with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6013144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6013144) [\#6020664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6020664))

## desires

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- Та він і непорушний; й хто зміг би відвести його? він чинить, що **захоче** душа його.
  But he stands alone, and who can oppose him? What his soul **desires**, even that he does.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 23:13)

- В руках у Господа цареве серце; як розтоки води, він їх, куди **захоче**, справляє.
  The king’s heart is in the LORD’s hand like the watercourses. He turns it wherever he **desires**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 21:1)

- Тільки ж, коли б вона тобі потім не вподобалась, так одпустиш її куди вона **захоче**, тільки не можна тобі продати її за гроші; не будеш обходитись з нею насильно, тому що ти впокорив її.
  It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she **desires**; but you shall not sell her at all for money. You shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 21:14)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том сказав, що він сподівається, що Мері не **захоче** цього робити.
  Tom said he hopes Mary won't want to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6262925](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6262925) [\#6404457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404457))

- Я подумала, що Том **захоче** це побачити.
  I thought Tom would want to see this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1938768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1938768) [\#7242840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7242840))

- Я знаю, що Том **захоче** піти з нами.
  I know that Tom is going to want to go with us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7170739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7170739) [\#7984096](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7984096))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.