Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # зателефонував — Ukrainian to English How Ukrainian *зателефонував* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: зателефонував (114). By style: everyday 114. ## called Used about 95 times in the texts (everyday ≈ 95). Forms: call, called. - Чому Том не **зателефонував**? Why didn't Tom **call**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2273949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2273949) [\#7291053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291053)) - Ти вже **зателефонував** їй? Have you **called** her yet? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#31157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31157) [\#5753544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5753544)) - Я мало не **зателефонував** Тому. I almost **called** Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2261914](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2261914) [\#13232011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13232011)) - Я би **зателефонував** батькам. I would **call** my parents. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and awynands · checked, community translation · [\#796130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/796130) [\#6053640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6053640)) - Том **зателефонував** Мері о 2:30. Tom **called** Mary at 2:30. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6123577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6123577) [\#7988092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7988092)) ## dialled Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). - Телефон Тома випдаково **зателефонував** Мері. Tom butt-**dialled** Mary. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Lepotdeterre · checked, community translation · [\#4371638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4371638) [\#6472563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6472563)) - Телефон Тома випдаково **зателефонував** Мері. Tom's mobile butt-**dialled** Mary. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Lepotdeterre · checked, community translation · [\#4371192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4371192) [\#6472563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6472563)) ## police Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [police in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/police/). - Том **зателефонував** до поліції. Tom phoned the **police**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6796561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6796561) [\#6681397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6681397)) - Чому ти не **зателефонував** до поліції? Why didn't you call the **police**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2402203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2402203) [\#7461460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7461460)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я **зателефонував** Тому, щоб його привітати. I phoned Tom to congratulate him. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10549336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10549336) [\#10549621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10549621)) - Я збирався йти, коли ти **зателефонував**. I was about to leave when you telephoned. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#17943](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17943) [\#6942792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942792)) - Чому ти не **зателефонував** перед своїм приходом? Why didn't you phone before coming? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#325012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/325012) [\#6742264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742264)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.