Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%94/>

# заробляє — Ukrainian to English

How Ukrainian *заробляє* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: заробляє (51). By style: everyday 50 · biblical 1.

## earns

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 23 · biblical ≈ 1).

- Він багато **заробляє**.
  He **earns** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3258988](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3258988) [\#12381561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381561))

- Ви сїєте багато, а збираєте мало; їсте, та не засичуєтесь; пєте, та не напиваєтесь доволї; одягаєтесь, та вам не тепло, а хто ходить на заробітки, **заробляє** в дїрявий мішок.
  You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who **earns** wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAG 1:6)

- Вона багато **заробляє**.
  She **earns** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#12382435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12382435) [\#12381560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381560))

- Він **заробляє** багато грошей.
  He **earns** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3258988](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3258988) [\#12381563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381563))

- Том **заробляє** багато грошей.
  Tom **earns** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3822305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822305) [\#8334832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8334832))

## makes

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

- Том добре **заробляє**.
  Tom **makes** a good living.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1024473](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024473) [\#8664584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8664584))

- Том **заробляє** багато грошей.
  Tom **makes** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3415177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3415177) [\#8334832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8334832))

- Том **заробляє** пристойні гроші.
  Tom **makes** quite a bit of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1177434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1177434) [\#9415166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415166))

- Він **заробляє** на життя співами.
  He **makes** his living by singing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#23919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23919) [\#511199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511199))

- Я не знаю, скільки **заробляє** Том.
  I don't know how much Tom **makes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5293162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5293162) [\#8735250](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8735250))

## living

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [living in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/living/).

- Як він **заробляє** на життя?
  How does he gain his **living**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by elsteris and Eldad · checked, community translation · [\#38348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/38348) [\#499999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/499999))

- Том **заробляє** цим на життя.
  Tom does this for a **living**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#6128265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6128265) [\#6227219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6227219))

- Чим Том **заробляє** на життя?
  What does Tom do for a **living**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1023804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1023804) [\#11707539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11707539))

- Чим цей пан **заробляє** собі на життя?
  What does that gentleman do for a **living**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and kebukebu · checked, community translation · [\#569325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/569325) [\#916857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/916857))

## making

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [making in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/making/).

- Том **заробляє** багато грошей.
  Tom is **making** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7544176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7544176) [\#8334832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8334832))

- Він **заробляє** багато грошей на біржі.
  He's **making** a lot of money in the stock market.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#435586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/435586) [\#618307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/618307))

- Мері сказала, що не **заробляє** багато грошей.
  Mary said she's not **making** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6418471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6418471) [\#6905215](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6905215))

- Мері сказала, що вона не **заробляє** багато грошей.
  Mary said she's not **making** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6418471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6418471) [\#6905213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6905213))

## money

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [money in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/money/).

- Як він **заробляє** гроші?
  How does he make **money**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Joseph · checked, community translation · [\#2685890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2685890) [\#6132949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6132949))

- Том не **заробляє** багато грошей.
  Tom doesn't make much **money**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1094377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094377) [\#1579596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579596))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Тобі не слід зневажати людину через те, що вона мало **заробляє**.
  You should not despise a man because he is poorly paid.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CM · checked, community translation · [\#19534](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19534) [\#926384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/926384))

- Том не дуже багато **заробляє**.
  Tom doesn't earn very much.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8510626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8510626) [\#12308428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12308428))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.