Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2/>

# запросив — Ukrainian to English

How Ukrainian *запросив* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запросив (100). By style: everyday 92 · biblical 8.

## invite

Used about 79 times in the texts (everyday ≈ 73 · biblical ≈ 6). Forms: invite, invited. Meaning: [invite in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/invite/).

- Я її не **запросив**.
  I didn't **invite** her.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3914377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914377) [\#6599795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6599795))

- Він же рече йому: Один чоловік справив вечерю велику, та й **запросив** многих;
  But he said to him, “A certain man made a great supper, and he **invited** many people.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:16)

- Це я тебе **запросив**?
  Did I **invite** you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3818089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3818089) [\#7270320](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7270320))

- і прийшовши той, хто **запросив** тебе й його, не сказав тобі: Дай сьому місце; а тодї доведеть ся тобі з соромом останнє місце заняти.
  and he who **invited** both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:9)

- Я їх не **запросив**.
  I didn't **invite** them.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3914375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914375) [\#7147354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7147354))

## asked

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

- Том **запросив** Мері на обід.
  Tom **asked** Mary to lunch.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4530011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4530011) [\#5822830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822830))

- Я **запросив** її на побачення.
  I **asked** her out on a date.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#395033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/395033) [\#6589685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589685))

- Том **запросив** Мері на танець.
  Tom **asked** Mary to dance.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2821561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821561) [\#5819938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5819938))

- Том **запросив** Мері на побачення.
  Tom **asked** Mary out.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1553375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553375) [\#5801235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801235))

- Я **запросив** Мері на побачення.
  I **asked** Mary out on a date.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850285](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850285) [\#5845703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5845703))

## party

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [party in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/party/).

- Я **запросив** двадцятьох на свою вечірку, проте не всі з них прийшли.
  I asked twenty people to my **party** but not all of them came.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#252518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252518) [\#506154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506154))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мері хоче, щоб ти **запросив** її на побачення.
  Mary wants you to ask her out.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2033483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2033483) [\#7556855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7556855))

- Том **запросив** тебе на побачення?
  Did Tom ask you out?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2993493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2993493) [\#5903393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5903393))

- Том знову **запросив** тебе на побачення?
  Did Tom ask you out again?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3826861](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3826861) [\#5904047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904047))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.