Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B2/>

# запитав — Ukrainian to English

How Ukrainian *запитав* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: запитав (235). By style: everyday 231 · biblical 4.

## asked

Used about 231 times in the texts (everyday ≈ 231). Forms: ask, asked.

- Я **запитав**, хто він.
  I **asked** who he was.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#260120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/260120) [\#8360463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8360463))

- Мені шкода, що я **запитав**.
  I'm sorry I **asked**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549043) [\#7730343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7730343))

- "Що це?" — **запитав** Тоні.
  "What's this?" **asked** Tony.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and AlanF\_US · checked, community translation · [\#55800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55800) [\#918393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918393))

- Про що саме ти її **запитав**?
  What exactly did you **ask** her?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3920001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3920001) [\#6304614](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6304614))

- Том **запитав**, чи я перемогла.
  Tom **asked** me if I had won.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6354640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6354640) [\#7530933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7530933))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- І ще **запитав** Давид у Бога, й сказав йому Бог: Не йди просто на їх, одхились узбіч од їх і йди на їх від сторони грушевих дерев;
  David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 14:14)

- І нахилилась Бетсаба й поклонилась цареві; а царь **запитав**: Що тобі треба?
  Bathsheba bowed and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:16)

- Як же сказав той чоловік Елїєві: Я той, що прибув з табору, і сьогоднї втїк з боєвого поля, він **запитав**: Що ж там сталося, синку?
  The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 4:16)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.