Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2/>

# замовив — Ukrainian to English

How Ukrainian *замовив* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: замовив (52). By style: everyday 51 · biblical 1.

## ordered

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Forms: order, ordered.

- Я **замовив** пиво.
  I **ordered** a beer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5856436](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856436) [\#5895280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5895280))

- Я **замовив** піцу.
  I **ordered** a pizza.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2389578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2389578) [\#6567692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6567692))

- Я **замовив** бренді.
  I **ordered** a brandy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#12077051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12077051) [\#12077195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12077195))

- Том **замовив** піцу.
  Tom **ordered** a pizza.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5103475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5103475) [\#6316946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6316946))

- Ти щось **замовив**?
  Did you **order** something?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2064655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2064655) [\#6481312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6481312))

## pizza

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [pizza in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pizza/).

- Ти **замовив** цю піцу?
  Did you order this **pizza**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#8675476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8675476) [\#8676023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8676023))

- Ти вже **замовив** піцу?
  Did you order the **pizza** yet?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#8675398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8675398) [\#5774804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774804))

- Це ти **замовив** цю піцу?
  Did you order this **pizza**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#8675476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8675476) [\#8676016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8676016))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ти хочеш аби я **замовив** тобі таксі?
  Would you like me to get you a cab?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#40944](https://tatoeba.org/en/sentences/show/40944) [\#472383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472383))

- Так оце пришли менї чоловіка, тямущого робити вироби з золота, й з срібла, й з мідї, й з залїза, й з пурпурового, червоного та жовтого шовку, й вміючого вирізувати різьби разом із художниками, які є в мене в Юдеї та в Ерусалимі, що їх **замовив** Давид, панотець мій.
  “Now therefore send me a man skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, and in purple, crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 2:7)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.