Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8/>

# закінчити — Ukrainian to English

How Ukrainian *закінчити* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: закінчити (58). By style: everyday 58.

## finish

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42). Meaning: [finish in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/finish/).

- Я маю це **закінчити**.
  I have to **finish** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#2360471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2360471) [\#3081735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3081735))

- Ми повинні **закінчити** це.
  We must **finish** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#3178471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3178471) [\#5739741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739741))

- Ми повинні це **закінчити**.
  We should **finish** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3178474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3178474) [\#7457295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7457295))

- Просто дай мені **закінчити**.
  Just let me **finish**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3393282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3393282) [\#8166350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8166350))

- Нам потрібно це **закінчити**.
  We need to **finish** it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#10149604](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10149604) [\#10154063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154063))

## complete

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [complete in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/complete/).

- Том не зміг **закінчити** роботу.
  Tom was unable to **complete** the job.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5939632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5939632) [\#5981695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5981695))

- Том не зміг **закінчити** роботу.
  Tom wasn't able to **complete** the job.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8376695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8376695) [\#5981695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5981695))

- Буде важко **закінчити** цей звіт до понеділка.
  It'll be difficult to **complete** this report by Monday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3822334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822334) [\#5908511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5908511))

## end

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [end in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/end/).

- Я не хочу **закінчити** як Том.
  I don't want to **end** up like Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2460186](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2460186) [\#6586481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6586481))

- Час **закінчити** цю дискусію.
  It's time to **end** this discussion.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · [\#13145056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13145056) [\#13152588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13152588))

- Я повинен **закінчити** це просто зараз.
  I need to **end** this now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3729337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3729337) [\#5738785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5738785))

## report

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [report in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/report/).

- **Закінчити** звіт до завтра практично неможливо.
  Finishing the **report** by tomorrow is next to impossible.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CM · checked, community translation · [\#49701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/49701) [\#379950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379950))

- У Тома не буде жодних проблем із тим, щоб **закінчити** вчасно звіт.
  Tom will have no problem getting the **report** finished on time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2662562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2662562) [\#2896089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2896089))

## homework

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [homework in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/homework/).

- Ви **закінчити** робити домашню роботу?
  Have you finished your **homework**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#31331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31331) [\#6588867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6588867))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Роботу треба **закінчити** до завтра.
  The work must be completed by tomorrow.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CK · checked, community translation · [\#374490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/374490) [\#379503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379503))

- Просто дайте Тому **закінчити** свою лекцію.
  Just let Tom do his spiel.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8059318](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8059318) [\#8059321](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8059321))

- Ми сподівалися **закінчити** роботу до відпустки.
  We hoped to have done with the work before the holidays.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Swift · checked, community translation · [\#23050](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23050) [\#605157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/605157))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.