Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B0/>

# зайнята — Ukrainian to English

How Ukrainian *зайнята* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: зайнята (209). By style: everyday 208 · biblical 1.

## busy

Used about 208 times in the texts (everyday ≈ 208). Meaning: [busy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/busy/).

- Ти все ще **зайнята**?
  Are you still **busy**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648161) [\#6865558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6865558))

- Я зараз не **зайнята**.
  I'm not **busy** now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#257627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257627) [\#6304478](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6304478))

- Я була дуже **зайнята**.
  I was really **busy**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858735) [\#5866440](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866440))

- Я не завжди **зайнята**.
  I'm not always **busy**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5958484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958484) [\#5966051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5966051))

- Я була доволі **зайнята**.
  I was quite **busy**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648812) [\#5842957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5842957))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Дочко Сионова! кара за беззаконства твої скінчилась; більш у полонь ти **зайнята** не будеш; твої ж провини, дочко Едомова, Господь навідає й виявить гріхи твої.
  The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 4:22)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.