Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/>

# займатися — Ukrainian to English

How Ukrainian *займатися* is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: займатися (340). By style: everyday 340.

## doing

Used about 78 times in the texts (everyday ≈ 78).

- Я почала цим **займатися**.
  I've begun **doing** that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6767187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6767187) [\#7590486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7590486))

- Вам подобається цим **займатися**?
  Do you like **doing** this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738482) [\#7552467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7552467))

- Тому подобається **займатися** цим тут.
  Tom likes **doing** that here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6220856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6220856) [\#7535492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7535492))

- Тому не подобається **займатися** цим.
  Tom doesn't like **doing** that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3736239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736239) [\#6769756](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769756))

- Ніхто з нас не любить цим **займатися**.
  Neither of us likes **doing** that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7737077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7737077) [\#7853963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7853963))

## doesn

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- Том не хоче цим **займатися**.
  Tom **doesn**'t want to do this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2013051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2013051) [\#6769850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769850))

- Мері сказала, що не хоче знову цим **займатися**.
  Mary said she **doesn**'t want to do that again.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6417005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6417005) [\#6574506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6574506))

- Том сказав, що, на його думку, він не повинен цим **займатися**.
  Tom said he **doesn**'t think he has to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6239936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6239936) [\#7079984](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7079984))

- Том сказав, що не думає, що Мері має цим **займатися** знову.
  Tom said he **doesn**'t think that Mary should do that again.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6654090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6654090) [\#6941749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6941749))

## plan

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: [plan in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/plan/).

- Коли Том планує цим **займатися**?
  When does Tom **plan** to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6113978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6113978) [\#6282802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282802))

- Том не планує тут цим **займатися**.
  Tom doesn't **plan** to do that here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530025) [\#6679974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6679974))

- Скільки ти плануєш цим **займатися**?
  How long do you **plan** to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6337787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6337787) [\#8660152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8660152))

## allow

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: [allow in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/allow/).

- Ти все ще дозволяєш Тому цим **займатися**?
  Do you still **allow** Tom to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6222409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6222409) [\#7271839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7271839))

- Ви не дозволяєте своїм дітям цим **займатися**, чи не так?
  You don't **allow** your kids to do that, do you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6542726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6542726) [\#6543205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6543205))

## hoped

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

- Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим **займатися**.
  Tom said he **hoped** that Mary didn't want to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6653702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6653702) [\#7086172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7086172))

- Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цим **займатися**.
  Tom said that he **hoped** that Mary didn't want to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6649840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6649840) [\#7086172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7086172))

## kids

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

- Ви не дозволяєте своїм дітям цим **займатися**, чи не так?
  You don't let your **kids** do that, do you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6225618](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6225618) [\#6543205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6543205))

## says

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

- Том каже, що Мері не сподобалося цим **займатися**.
  Tom **says** Mary didn't like to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6223454](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6223454) [\#7703059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703059))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Не думаю, що Тому можна цим **займатися**.
  I don't think that Tom is allowed to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7231048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7231048) [\#7242205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7242205))

- Том все ще трохи замолодий для того, щоб цим **займатися**.
  Tom is still a little too young to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7731787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7731787) [\#7943436](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7943436))

- Який твій улюблений час доби щоб **займатися** фізичними вправами?
  What's your favorite time of day to exercise?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zinova and CK · checked, community translation · [\#906914](https://tatoeba.org/en/sentences/show/906914) [\#6032287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6032287))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.