Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/>

# завдання — Ukrainian to English

How Ukrainian *завдання* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: завдання (118). By style: everyday 118.

## homework

Used about 81 times in the texts (everyday ≈ 81). Meaning: [homework in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/homework/).

- Я роблю домашнє **завдання**.
  I'm doing my **homework**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#258045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258045) [\#6789315](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6789315))

- Ви зробили домашнє **завдання**?
  Did you do your **homework**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#434484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/434484) [\#7791149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791149))

- Я доробила домашнє **завдання**.
  I have finished my **homework**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#255026](https://tatoeba.org/en/sentences/show/255026) [\#6799799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799799))

- Ти доробив домашнє **завдання**?
  Have you finished your **homework**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#31331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31331) [\#6588863](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6588863))

- Я вже зробив домашнє **завдання**.
  I've already done my **homework**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#3823747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3823747) [\#920242](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920242))

## task

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: [task in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/task/).

- Це **завдання** заважке для нього.
  This **task** is too much for him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CH · checked, community translation · [\#59116](https://tatoeba.org/en/sentences/show/59116) [\#920491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920491))

- Вони призначили це **завдання** нам.
  They assigned the **task** to us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#305771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/305771) [\#506223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506223))

- Ти вважаєш, що закінчити **завдання** до п'ятої неможливо?
  Do you think it impossible to finish the **task** before five?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Alkrasnov · checked, community translation · [\#72514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/72514) [\#1611336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1611336))

- Ми не очікували, що він виконає **завдання** у такий короткий строк
  We did not expect him to finish the **task** in so short a time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wordowl and CM · checked, community translation · [\#252320](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252320) [\#489999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/489999))

- Хоча це і дуже складне **завдання**, я зроблю все, що від мене залежить.
  Although it is a very difficult **task**, I will do my best.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#41139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/41139) [\#491811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491811))

## assignment

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [assignment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/assignment/).

- Тому дали складне **завдання**.
  Tom has been given a tough **assignment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6249513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6249513) [\#7956132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7956132))

- Ми отримали наше перше **завдання**.
  We've received our first **assignment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3728607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3728607) [\#5780535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780535))

- Мері доробила **завдання** з японської.
  Mary has finished her Japanese **assignment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · [\#31941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31941) [\#7552562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7552562))

- Мері завершила своє **завдання** з японської мови.
  Mary has finished her Japanese **assignment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CN · checked, community translation · [\#31941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31941) [\#484445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484445))

## challenge

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [challenge in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/challenge/).

- Ти готовий до важкого **завдання**?
  Are you up to the **challenge**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6040257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040257) [\#6043151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6043151))

- Думаєш, ти готовий до складного **завдання**?
  Do you think you're up to the **challenge**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6040087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040087) [\#6046684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6046684))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Це **завдання** не настільки складне, щоб ти не міг його розв’язати.
  This problem is not so difficult that you can't solve it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Zifre · checked, community translation · [\#56727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/56727) [\#480822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480822))

- Інструктор порадив мені виконувати **завдання** щодня.
  The instructor advised me to get exercise every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and shekitten · checked, community translation · [\#19077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19077) [\#1598775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1598775))

- Алену дали **завдання**, вирішити яке було неможливо.
  Allen was given a problem that was impossible to solve.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CP · checked, community translation · [\#66994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/66994) [\#556188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/556188))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.