Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# жодного — Ukrainian to English

How Ukrainian *жодного* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жодного (164). By style: everyday 162 · biblical 2.

## any

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 27 · biblical ≈ 2). Meaning: [any in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/any/).

- У вас немає **жодного** доказу.
  You don't have **any** proof.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1904476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1904476) [\#8381464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8381464))

- І вже більш не буде **жодного** проклону; а престол Бога і Агнця буде в ньому, і слуги Його служити муть Йому.
  There will be no curse **any** more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 22:3)

- Я не знаю **жодного** сліпого.
  I don't know **any** blind men.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#740788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740788) [\#7826054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7826054))

- І голосу кобзарів, і сьпіваків, і сопільників, і трубачів вже не буде більш чути у тобі, і вже жоден іскусник від **жодного** іскуства не знайдеть ся у тебе, й голосу млинового каменя не буде вже чути у тебе,
  The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman of whatever craft will be found **any** more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 18:22)

- Я не належу до **жодного** клубу.
  I don't belong to **any** club.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#255270](https://tatoeba.org/en/sentences/show/255270) [\#7365434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7365434))

## no

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: [no in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/no/).

- В тебе немає **жодного** доказу.
  You have **no** proof.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Spamster · checked, community translation · [\#1877250](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877250) [\#4124241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4124241))

- Не було взагалі **жодного** плану.
  There was **no** plan whatsoever.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5096631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096631) [\#7960936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7960936))

- Це не мало **жодного** ефекту на нього.
  It has had **no** effect on him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CH · checked, community translation · [\#42172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42172) [\#506891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506891))

- Ми не мали взагалі **жодного** контролю.
  We had absolutely **no** control.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4665395](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665395) [\#7427789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427789))

- Немає **жодного** сенсу сперечатися з Томом.
  There's **no** use arguing with Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3734580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3734580) [\#5924749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5924749))

## nothing

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: [nothing in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nothing/).

- Це не має до вас **жодного** стосунку.
  That has **nothing** to do with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#42498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42498) [\#7974728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7974728))

- Це не має до вас **жодного** відношення.
  It has **nothing** to do with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#42626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42626) [\#7976517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7976517))

- Це не має до тебе **жодного** стосунку.
  That has **nothing** to do with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · [\#42498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42498) [\#5046389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5046389))

- Це не має до вас **жодного** відношення.
  That has **nothing** to do with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#42498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42498) [\#7976517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7976517))

- Це не має до тебе **жодного** відношення.
  This has **nothing** to do with you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · [\#55753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55753) [\#5033921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5033921))

## chance

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Meaning: [chance in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/chance/).

- Вони не мали **жодного** шансу.
  They had no **chance**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4493726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493726) [\#6313241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6313241))

- У тебе немає **жодного** шансу.
  You haven't got a **chance**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3171377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3171377) [\#7291779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291779))

- У Тома не було **жодного** шансу.
  Tom didn't stand a **chance**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2279378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2279378) [\#6147919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6147919))

- У нас не було **жодного** шансу на перемогу.
  We had no **chance** of winning.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5780539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780539) [\#5781164](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781164))

- Ти знаєш так саме добре, як і я, що немає **жодного** шансу на те, що Том це зробить.
  You know as well as I do that there's no **chance** that Tom will do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6096296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6096296) [\#6281842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281842))

## sense

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: [sense in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sense/).

- Це не має **жодного** сенсу.
  It makes zero **sense**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5754616](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754616) [\#5765787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5765787))

- Його лист не має **жодного** сенсу.
  His letter doesn't make any **sense**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#286636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/286636) [\#7455393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7455393))

- Історія Тома не мала **жодного** сенсу.
  Tom's story didn't make any **sense**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5975656](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975656) [\#5975889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975889))

- Те, що він говорить, не має **жодного** сенсу.
  What he is saying does not make **sense**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#286116](https://tatoeba.org/en/sentences/show/286116) [\#1601398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1601398))

## single

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [single in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/single/).

- Я не зрозуміла **жодного** слова.
  I didn't understand a **single** word.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#7786429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7786429) [\#7787006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787006))

- Вона не відправила мені **жодного** листа.
  She didn't send me a **single** letter.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and aliene · checked, community translation · [\#435248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/435248) [\#492212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492212))

- Він уважно слухав, так, щоб не пропустити **жодного** слова.
  He listened carefully so that he might not miss a **single** word.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and AlanF\_US · checked, community translation · [\#293680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/293680) [\#4920065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4920065))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Життя без кохання не має **жодного** сенсу.
  Life without love is just totally pointless.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1609](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1609) [\#8905426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8905426))

- Том не мав до аварії **жодного** відношення.
  Tom didn't have anything to do with the accident.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6225824](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6225824) [\#6946663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6946663))

- Том, без **жодного** сумніву, незграбний.
  Tom certainly is clumsy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1095431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095431) [\#5730261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5730261))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.