Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # жили — Ukrainian to English How Ukrainian *жили* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: жили (154). By style: everyday 32 · biblical 122. ## lived Used about 120 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 94). Forms: live, lived. - Ви тут **жили**? Did you **live** here? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1306441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1306441) [\#6788946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6788946)) - Вони **жили** в Бирсабії, Моладї, Хазаршуалї, They **lived** at Beersheba, Moladah, Hazarshual, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 4:28) - Вони тут **жили**? Did they **live** here? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#307237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/307237) [\#7165052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7165052)) - Сини Гадові **жили** навпроти їх в Базанському краю до Салхи; The sons of Gad **lived** beside them in the land of Bashan to Salecah: ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 5:11) - Вони **жили** в мирі. They **lived** in peace. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#307509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/307509) [\#481211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/481211)) ## canaanites Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). - І пройшов Аврам землю до врочища Сихема, до дубрави Море́, Канаанеї ж тодї **жили** в тїй землї. Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, **Canaanites** were in the land. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 12:6) - Юда ж двинув із братом Симеоном, і звоювали вони Канаанїїв, що **жили** в Сефат-городї, та й роспростерли на нього проклін. Через те проложено йому прізвіще Горма-город. Judah went with Simeon his brother, and they struck the **Canaanites** who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:17) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Коли я народилася, мої батьки **жили** в Бостоні. My parents were living in Boston when I was born. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4016906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4016906) [\#10246094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10246094)) - Коли я народився, мої батьки **жили** в Бостоні. My parents were living in Boston when I was born. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4016906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4016906) [\#10246093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10246093)) - В Ірані колись **жили** леви. There used to be lions in Iran. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#9962359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962359) [\#9962610](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962610)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.