Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B0/>

# жила — Ukrainian to English

How Ukrainian *жила* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жила (68). By style: everyday 59 · biblical 9.

## lived

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 5). Forms: live, lived.

- Вона **жила** з нами.
  She **lived** with us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12141209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12141209) [\#12142073](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12142073))

- Тодї вона поспускала їх вікном по мотузові додолу: бо хата її була при міському мурі, і **жила** вона коло муру.
  Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she **lived** on the wall.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 2:15)

- Я **жила** в Тегерані.
  I **lived** in Tehran.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · [\#3797051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3797051) [\#6552094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6552094))

- **Жила** ж вона під Дебора-пальмою між Рамою й Бетелем на Ефраїм-горах, і приходили сини Ізрайлеві до неї на суд.
  She **lived** under Deborah’s palm tree between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 4:5)

- Я **жила** в Камбоджі.
  I **lived** in Cambodia.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#12162076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12162076) [\#12162861](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12162861))

## used

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: [used in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/used/).

- Колись я тут **жила**.
  I **used** to live here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5189384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5189384) [\#5796436](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5796436))

- Я раніше тут **жила**.
  I **used** to live there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2547932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2547932) [\#6768399](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6768399))

- Я колись тут **жила**.
  I **used** to live there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2547932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2547932) [\#6768397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6768397))

- Я колись **жила** з Томом.
  I **used** to live with Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3521957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3521957) [\#9794671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794671))

- Я колись **жила** в Бостоні.
  I **used** to live in Boston.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2952540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2952540) [\#7053401](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7053401))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вона **жила** з нами.
  She was living with us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12141210](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12141210) [\#12142073](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12142073))

- **Жила**-була потворна дівчинка.
  Once upon a time there was an ugly little girl.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#8178388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8178388) [\#8354211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8354211))

- Я **жила** в Монголії.
  I was living in Mongolia.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Alkrasnov · checked, community translation · [\#6698487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6698487) [\#8408343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8408343))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.