Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # живу — Ukrainian to English How Ukrainian *живу* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: живу (251). By style: everyday 214 · biblical 37. ## live Used about 203 times in the texts (everyday ≈ 178 · biblical ≈ 25). Forms: live, lived. Meaning: [live in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/live/). - Я **живу** в Токіо. I **live** in Tokyo. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#279745](https://tatoeba.org/en/sentences/show/279745) [\#6865253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6865253)) - Як післав мене живий Отець, і я **живу** Отцем, так і хто їсть мене, й той жити ме мною. As the living Father sent me, and I **live** because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 6:57) - Я **живу**, щоб їсти. I **live** to eat. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and tabular · checked, community translation · [\#5165106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5165106) [\#6374083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6374083)) - Так певно, як я **живу**, говорить Господь Бог, не будуть уже більш тої приповідки в Ізраїлї повторяти. “As I **live**,” says the Lord GOD, “you shall not use this proverb any more in Israel. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 18:3) - Я **живу** в Росії. I **live** in Russia. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and ddnktr · checked, community translation · [\#9971961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9971961) [\#13298622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13298622)) ## living Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 6). Meaning: [living in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/living/). - Я **живу** у мiстi. I'm **living** in a town. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and marloncori · checked, community translation · [\#774896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/774896) [\#1613586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1613586)) - І розсудив царь: Оддайте тій першій **живу** дитину, не вбивайте! та її мати. Then the king answered, “Give the first woman the **living** child, and definitely do not kill him. She is his mother.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 3:27) - Я зараз **живу** тут. I'm **living** here now. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5958492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958492) [\#5965917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965917)) - і був я мертвий, і ось **живу** по вічні віки; амінь. І маю ключі пекла і смерти. and the **Living** one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 1:18) - Я **живу** в Німеччині. I'm **living** in Germany. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Objectivesea · checked, community translation · [\#8081019](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8081019) [\#8099907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8099907)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Промовив царь до пророка Натана: Оце я **живу** в кедровій палатї, а скриня Господня находиться за наметовими полотнами! the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 7:2) - І пірвуться сїти, а всї, що завели собі саджавки на **живу** рибу, занепадуть духом. The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 19:10) - Подавши їй руку, підвів її; покликавши ж сьвятих та вдовиць, поставив її перед ними **живу**. He gave her his hand and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:41) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.