Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C/>

# живуть — Ukrainian to English

How Ukrainian *живуть* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: живуть (183). By style: everyday 134 · biblical 49.

## live

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 87 · biblical ≈ 5). Meaning: [live in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/live/).

- Вони **живуть** з вами?
  Do they **live** with you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2275788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2275788) [\#6968132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6968132))

- Щоб вони боялись тебе й ходили дорогами твоїми по всї днї, доки **живуть** на землї, що дав єси батькам нашим.
  that they may fear you, to walk in your ways as long as they **live** in the land which you gave to our fathers.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 6:31)

- Вони **живуть** у Лондоні.
  They **live** in London.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and sundown · checked, community translation · [\#3264516](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3264516) [\#11608774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11608774))

- А зробімо їм ось що: Нехай собі **живуть** на сьвітї, щоб не вдарив на нас гнїв Божий за клятьбу, що ми заприсягли їм.
  We will do this to them, and let them **live**; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 9:20)

- Вони **живуть** біля Дніпра.
  They **live** near Dnipro.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and deniko · checked, community translation · [\#10834119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10834119) [\#10622439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10622439))

## dwell

Used about 23 times in the texts (biblical ≈ 23). Meaning: [dwell in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dwell/).

- Бо, як сїтка, впаде на всїх, що **живуть** на лицї всієї землї.
  For it will come like a snare on all those who **dwell** on the surface of all the earth.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 21:35)

- І вродила Ада Ябаля. Сей був батько тих, що **живуть** шатрами і держять скотину.
  Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who **dwell** in tents and have livestock.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 4:20)

- А скільки ж більш у тих, що **живуть** у глиняних хатинах, що основи їх у поросї, й вони борше, як міль, зникають.
  How much more those who **dwell** in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 4:19)

- І яка земля та, де вони **живуть**, добра, чи зла, і які міста, що в їх **живуть** вони, табори, чи утвержені міста?
  and what the land is that they **dwell** in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 13:19)

- Нехай не **живуть** вони в землї твоїй, щоб не доводили тебе до гріха; бо ти служив би богам їх, бо се було б для тебе сїткою.
  They shall not **dwell** in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 23:33)

## foxes

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

- Ти знала, що на цій горі **живуть** лисиці?
  Did you know that **foxes** live on this mountain?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and macaboy · checked, community translation · [\#3447180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447180) [\#11064196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11064196))

- А ти знав, що на цій горі **живуть** лисиці?
  Did you know that **foxes** live on this mountain?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and macaboy · checked, community translation · [\#3447180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447180) [\#11064192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11064192))

- А ви знали, що на цій горі **живуть** лисиці?
  Did you know that **foxes** live on this mountain?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and macaboy · checked, community translation · [\#3447180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447180) [\#11064191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11064191))

- А ти знала, що на цій горі **живуть** лисиці?
  Did you know that **foxes** live on this mountain?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and macaboy · checked, community translation · [\#3447180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447180) [\#11064193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11064193))

- Чи ти знав, що на цій горі **живуть** лисиці?
  Did you know that **foxes** live on this mountain?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and macaboy · checked, community translation · [\#3447180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447180) [\#11064198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11064198))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Дізнайся, у якому готелі вони **живуть**.
  Find out what hotel they're living at.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and \_undertoad · checked, community translation · [\#2265955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2265955) [\#5200629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5200629))

- Кажуть, що у старому будинку **живуть** привиди.
  They say this old house is haunted.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#59382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/59382) [\#698716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/698716))

- Вони зараз **живуть** самі.
  They're now living by themselves.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#7406648](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7406648) [\#8097271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8097271))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.