Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B6%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE/>

# жахливо — Ukrainian to English

How Ukrainian *жахливо* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жахливо (80). By style: everyday 80.

## terrible

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Forms: terrible, terribly. Meaning: [terrible in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/terrible/).

- Це було б **жахливо**.
  That would be **terrible**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4494476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4494476) [\#6565409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6565409))

- Я знаю, це **жахливо**.
  I know it is **terrible**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and newton55 · checked, community translation · [\#4414362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4414362) [\#4427774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4427774))

- Том **жахливо** грає в теніс.
  Tom is **terrible** at tennis.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#8167906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8167906) [\#8682361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682361))

- Томе, ти виглядаєш **жахливо**.
  Tom, you look **terrible**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2262891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2262891) [\#7118175](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7118175))

- Я сьогодні **жахливо** виглядаю.
  I look **terrible** today.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#4823463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4823463) [\#7219711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7219711))

## awful

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: awful, awfully. Meaning: [awful in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/awful/).

- О боже, це **жахливо**.
  God, that's **awful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#9165926](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9165926) [\#9167017](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9167017))

- Це було б **жахливо**.
  That would be **awful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5474666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5474666) [\#6565409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6565409))

- Ти **жахливо** худий.
  You're **awfully** skinny.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916720) [\#5922913](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922913))

- Це було просто **жахливо**.
  It was just **awful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4495176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4495176) [\#6961832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6961832))

- Я думаю, що це **жахливо**.
  I think that's **awful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oksanask and CK · checked, community translation · [\#2408156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408156) [\#2894665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2894665))

## horrible

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [horrible in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/horrible/).

- Я думаю, що це **жахливо**.
  I think that's **horrible**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oksanask and CK · checked, community translation · [\#2408167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408167) [\#2894665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2894665))

- Це **жахливо**.
  This is **horrible**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CM · checked, community translation · [\#1401973](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401973) [\#920756](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920756))

## smells

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: smell, smells.

- Цей фрукт **жахливо** смердить.
  This fruit **smells** nasty.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Talonmalon · checked, community translation · [\#1192265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1192265) [\#5742088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742088))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- В мене **жахливо** болить рука.
  My arm is hurting badly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#262314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/262314) [\#526286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/526286))

- Данська в моєму виконанні звучить **жахливо**.
  I sound ridiculous whenever I try speaking Danish.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#13420208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13420208) [\#13420224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13420224))

- Пальто, яке вона хотіла, було **жахливо** дороге.
  The coat she wanted was extremely expensive.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Romashka and deniko · checked, community translation · [\#8884592](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8884592) [\#2183266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2183266))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B6%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.