Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8/>

# діти — Ukrainian to English

How Ukrainian *діти* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: діти (369). By style: everyday 368 · biblical 1.

## children

Used about 308 times in the texts (everyday ≈ 307 · biblical ≈ 1).

- Ми вже не **діти**.
  We're no longer **children**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and XenoKat · checked, community translation · [\#4508796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4508796) [\#7931256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7931256))

- Віддай жени й **діти** мої, що за них парубкував тобі; ти знаєш роботу, що робив тобі.
  Give me my wives and my **children** for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:26)

- У нього є **діти**?
  Does he have any **children**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#284814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/284814) [\#6302818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6302818))

- Де зараз твої **діти**?
  Where are your **children** now?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and astru · checked, community translation · [\#5881805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5881805) [\#5897865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5897865))

- Я знаю, що в тебе є **діти**.
  I know you have **children**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2376560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2376560) [\#8779120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8779120))

## kids

Used about 54 times in the texts (everyday ≈ 54).

- У Тома є **діти**?
  Does Tom have any **kids**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8827006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8827006) [\#5219147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5219147))

- У них усіх є **діти**.
  They all have **kids**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4493729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493729) [\#9081882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9081882))

- Мої **діти** тут виросли.
  My **kids** grew up here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4921450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4921450) [\#5239689](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5239689))

- У Тома **діти** й онуки.
  Tom has **kids** and grandkids.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8470086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8470086) [\#8654576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654576))

- **Діти** Тома були на горищі.
  Tom's **kids** were in the attic.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5736271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5736271) [\#5861365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5861365))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Всі **діти** отримали подарунок.
  Each child was given a present.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#43057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/43057) [\#5908500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5908500))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.