Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F/>

# дізналася — Ukrainian to English

How Ukrainian *дізналася* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дізналася (41). By style: everyday 41.

## learned

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

- Я багато чого **дізналася**.
  I **learned** a lot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2377269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2377269) [\#7050526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7050526))

- Я багато чого **дізналася**.
  I've **learned** a lot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4976814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4976814) [\#7050526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7050526))

- Що ти сьогодні **дізналася**?
  What have you **learned** today?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#3740076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3740076) [\#7166523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7166523))

- Я **дізналася** про це від Тома.
  I **learned** this from Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10493751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10493751) [\#10493839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10493839))

- Я вже багато чого **дізналася**.
  I've already **learned** a lot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6220965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6220965) [\#7950417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7950417))

## find

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: [find in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/find/).

- Що ти **дізналася**?
  What did you **find** out?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886783) [\#6797359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6797359))

- Коли ти **дізналася**?
  When did you **find** out?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1839626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1839626) [\#6929503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6929503))

- Про що ти **дізналася**?
  What did you **find** out?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886783) [\#6633642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6633642))

- Як ти про це **дізналася**?
  How did you **find** that out?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738777) [\#7082360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7082360))

- Як ти про це **дізналася**?
  How did you **find** out about this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4012716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4012716) [\#7082360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7082360))

## found

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [found in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/found/).

- Я щось **дізналася**.
  I've **found** something out.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2064681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2064681) [\#11507484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11507484))

- Я **дізналася** правду.
  I **found** out the truth.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#258843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258843) [\#6854653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6854653))

- Я **дізналася** випадково.
  I **found** out by accident.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#12165252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12165252) [\#12165798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12165798))

- Ти **дізналася**, хто це зробив?
  Have you **found** out who did that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6349874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6349874) [\#7855681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855681))

- Я нарешті **дізналася**, що сталося.
  I finally **found** out what happened.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4068162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4068162) [\#6919329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6919329))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том не хотів, щоб Мері **дізналася** правду.
  Tom didn't want Mary to know the truth.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6898640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6898640) [\#7327180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7327180))

- Як ти **дізналася** про те, що тут трапилося вчора вдень?
  How did you learn about what happened here yesterday afternoon?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2060920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2060920) [\#7499076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7499076))

- Я **дізналася** про цікаві чутки.
  I heard an interesting rumor.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2360731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2360731) [\#7132756](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132756))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.