Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94/>

# думає — Ukrainian to English

How Ukrainian *думає* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думає (303). By style: everyday 287 · biblical 16.

## thinks

Used about 186 times in the texts (everyday ≈ 179 · biblical ≈ 7). Forms: think, thinks.

- Що саме **думає** Том?
  What exactly does Tom **think**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6049124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049124) [\#6053410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6053410))

- Тим же, хто **думає** стояти, нехай гледить, щоб не впав.
  Therefore let him who **thinks** he stands be careful that he doesn’t fall.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 10:12)

- Вона **думає**, що я дурна.
  She **thinks** I'm stupid.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CarpeLanam · checked, community translation · [\#6881947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6881947) [\#11580739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11580739))

- Нехай бо не **думає** такий чоловік, що прийме що від Бога.
  For that man shouldn’t **think** that he will receive anything from the Lord.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:7)

- Том **думає**, що це спрацює.
  Tom **thinks** that'll work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1141142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141142) [\#7209370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7209370))

## doesn

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 60 · biblical ≈ 1). Forms: does, doesn.

- Том так не **думає**.
  Tom **doesn**'t think so.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025939) [\#6905625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6905625))

- не осоромлює, не шукає свого, не пориваєть ся до гнїву, не **думає** лихого;
  **doesn**’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 13:5)

- Том не **думає**, що це трапиться.
  Tom **doesn**'t think that'll happen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530022) [\#6679989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6679989))

- Том не **думає**, що ми можемо виграти.
  Tom **doesn**'t think that we can win.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6348254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6348254) [\#9024591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9024591))

- Мері ж не **думає**, що це я зробив?
  Mary **doesn**'t think that I did that, does she?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6416468](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6416468) [\#6674807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674807))

## john

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Meaning: [john in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/john/).

- Том сказав, що Мері не **думає**, що Джон може це зробити.
  Tom said Mary doesn't think **John** can do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6263103](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6263103) [\#7094578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7094578))

- Том сказав, що Мері не **думає**, що Джон зможе цим зайнятися.
  Tom said Mary doesn't think **John** can do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6263103](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6263103) [\#7094580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7094580))

- Том знав, що Мері не **думає**, що Еліс дуже подобається Джону.
  Tom knew that Mary didn't think **John** liked Alice very much.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6114060](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114060) [\#6114238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114238))

- Том сказав, що він **думає**, що Мері знає, хто переможе на виборах, згідно зі сподіваннями Джона.
  Tom said that he thought Mary knew who **John** hoped would win the election.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1093034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093034) [\#5798669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5798669))

## himself

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- і **думає** він сам собі, говорячи: Що менї робити, що не маю куди звезти овощі мої?
  He reasoned within **himself**, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:17)

- Хиба ви на лице дивитесь? Коли хто певен у собі, що він Христів, нехай знов по собі **думає** так, що, як він Христів, так і ми Христові.
  Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in **himself** that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 10:7)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том сказав, що він **думає**, що я виглядаю враженним.
  Tom said that he thought that I seemed impressed.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7182124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7182124) [\#5860113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5860113))

- Том сказав, що він **думає**, що я виглядаю враженним.
  Tom said he thought that I seemed impressed.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7182172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7182172) [\#5860113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5860113))

- Том сказав, що він **думає**, що я брешу.
  Tom said that he thought that I was lying.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7182109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7182109) [\#5923496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5923496))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.