Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5/>

# думаєте — Ukrainian to English

How Ukrainian *думаєте* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думаєте (297). By style: everyday 281 · biblical 16.

## think

Used about 238 times in the texts (everyday ≈ 228 · biblical ≈ 10). Meaning: [think in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/think/).

- Що ви про це **думаєте**?
  What do you **think** of that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and lukaszpp · checked, community translation · [\#464556](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464556) [\#473962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/473962))

- І знаючи Ісус мислї їх, рече: На що ви **думаєте** лукаве в серцях ваших?
  Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you **think** evil in your hearts?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 9:4)

- Ви **думаєте**, я божевільна?
  Do you **think** I'm crazy?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#953217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953217) [\#5979561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5979561))

- глаголючи: Що ви **думаєте** про Христа? чий Він син? Кажуть Йому: Давидів.
  saying, “What do you **think** of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:42)

- Що ви **думаєте** про Японію?
  What do you **think** of Japan?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#281276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/281276) [\#7209666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7209666))

## makes

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).

- Чому ви **думаєте**, що Том це робить?
  What **makes** you think Tom does that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6126109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6126109) [\#6282905](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282905))

- Чому ви **думаєте**, що я хочу це зробити?
  What **makes** you think I want to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2026475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026475) [\#6282919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282919))

- Чому ви **думаєте**, що Том цього не робитиме?
  What **makes** you think Tom won't do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6123956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6123956) [\#6278491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6278491))

- Чому ви **думаєте**, що Том не може цього зробити?
  What **makes** you think that Tom can't do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6282711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282711) [\#6282913](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282913))

- Чому ви **думаєте**, що Том ніколи цього не робив?
  What **makes** you think Tom has never done that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6125293](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6125293) [\#6278023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6278023))

## do

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 2). Meaning: [do in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/do/).

- Що ви **думаєте** про війну у Персидській затоці?
  How **do** you feel about the Gulf War?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CN · checked, community translation · [\#326597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/326597) [\#555480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/555480))

- і не **думаєте**, що лучче нам, щоб один чоловік умер за людей, а не ввесь народ загинув.
  nor **do** you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:50)

- Сповнивши ж Йоан путь свій, рече: Хто я, **думаєте** ви? Се не я. А ось іде за мною, котрому я недостоєн обувє ніг розвязати.
  As John was fulfilling his course, he said, ‘What **do** you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:25)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я знаю, про що ви **думаєте**.
  I know what you're thinking.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887513) [\#6789342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6789342))

- Я знаю, що ви **думаєте** про мене.
  I know that you're thinking about me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7517061](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7517061) [\#8992538](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8992538))

- А що ви **думаєте**?
  What's your opinion?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#70841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70841) [\#6474992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6474992))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.